470

As-Sa'ib ibn Yazid berichtete: Ich stand in der Moschee, da warf ein Mann ein Steinchen nach mir. Ich schaute hin, und siehe, es war Umar ibn al-Chattab. Er sagte: „Geh und bring mir diese beiden.“ Da brachte ich sie ihm. Er sagte: „Wer seid ihr?“ – oder: „Woher seid ihr?“ Sie sagten: „Von den Leuten von at-Ta'if.“ Er sagte: „Wärt ihr von den Leuten dieser Stadt, hätte ich euch Schmerzen zugefügt. Ihr erhebt eure Stimmen in der Moschee des Gesandten Allahs ﷺ!“

Çeviri notu: Mit „dieser Stadt“ ist Medina gemeint.

As-Sa'ib ibn Yazid reported: I was standing in the mosque when a man threw a pebble at me. I looked, and behold, it was Umar ibn al-Khattab. He said, “Go and bring me these two.” So I brought them to him. He said, “Who are you?” – or, “Where are you from?” They said, “From the people of at-Ta'if.” He said, “If you were from the people of this town, I would have made you suffer. You raise your voices in the mosque of the Messenger of Allah ﷺ!”

Çeviri notu: “This town” refers to Madinah.