691

Abu Huraira berichtete: Der Prophet ﷺ sagte: „Fürchtet denn einer von euch nicht – oder: fürchtet einer von euch nicht –, wenn er seinen Kopf vor dem Imam hebt, dass Allah seinen Kopf zu einem Eselskopf macht oder dass Allah seine Gestalt zur Gestalt eines Esels macht?“

Çeviri notu: Der Überlieferer war unsicher, ob es „amā“ oder „alā“ hieß; beides ist eine vorwurfsvolle Frage.

Abu Hurairah reported: The Prophet ﷺ said, “Does not one of you fear – or: does one of you not fear – when he raises his head before the imam, that Allah will make his head the head of a donkey, or that Allah will make his form the form of a donkey?”

Çeviri notu: The narrator was unsure whether it was “ama” or “ala”; both introduce a reproachful question.