Sahih al-Buchari
1073
Kapitel 18 · Die Niederwerfung beim Koranvortragحَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم {وَالنَّجْمِ} فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا.
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
Zayd ibn Thabit berichtete: Ich rezitierte Sūrat An-Najm dem Propheten (ﷺ) vor, doch er vollzog darin keine Niederwerfung (Sadschda).
English
I recited An-Najm before the Prophet, yet he did not perform a prostration.
Türkçe
Zeyd bin Sâbit (r.a.) şöyle aktardı: Ben Nebi'ye (ﷺ) en-Necm Suresi'ni okudum; bunun üzerine O, o surede secde yapmadı.