Sahih al-Buchari
1220
Kapitel 22 · Handlungen während des Gebetsحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا.
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
Abū Hurayrah (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete: Es wurde verboten, dass ein Mann das Gebet in der Haltung des *Ihtisar* verrichtet [d.h. die Hände auf die Hüften stützend].
Türkçe
Ebû Hureyre (Allah ondan razı olsun) rivayet etti: Bir erkeğin, namazı ihtisar (ellerini yan veya bel kısmına koyma) pozisyonunda kılması nehyedilmiştir (yasaklanmıştır).