Handlungen während des Gebets

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى …

Abdullah ibn Abbas, möge Allah mit beiden zufrieden sein, berichtete, dass er eine Nacht bei Maimuna, der Mutter der Gläubigen – seiner Tante mütterlicherseits – verbrachte. Er sagte: „Ich legte mich quer zur Breite des Kissens/Bettes …

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، …

Abdullah (ibn Mas'ud) (r.a.) berichtete: Wir pflegten dem Propheten (ﷺ) den Friedensgruß (Salam) zu entbieten, während er sich im Gebet befand, und er erwiderte ihn uns. Als wir jedoch von An-Nadschāschi zurückkehrten, grüßten wir ihn …

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى ـ هُوَ ابْنُ يُونُسَ ـ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ …

Zaid ibn Arqam berichtete: „Zur Zeit des Propheten (ﷺ) pflegten wir während des Gebets zu sprechen, wobei einer von uns seinem Gefährten eine Sache mitteilte. Dies änderte sich, als der Vers [im Qur'an] offenbart wurde: ‚Haltet die Gebete …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ ـ …

Sahl, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Prophet (ﷺ) brach auf, um eine Versöhnung zwischen den Banu 'Amr ibn 'Auf herbeizuführen. Als die Zeit für das Gebet fällig war, kam Bilal zu Abu Bakr, Allahs Wohlgefallen auf beiden, und …

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا …

Abdullah ibn Mas‘ud (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Wir pflegten im Gebet die [Gruß-]Anrede (at-Tahiyya) zu sagen, Namen zu nennen und einander zu grüßen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) hörte dies und sprach: „Sagt: ‚At-Tahiyyatu …

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي …

Abū Hurayrah (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete vom Propheten (ﷺ), dass dieser sprach: „Das Sprechen des Tasbīh (Lobpreisung Allahs) ist für die Männer [bestimmt], und das Klatschen (Tasfīq) ist für die Frauen [bestimmt].“

حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ …

Sahl ibn Sa'd (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sprach: „Die Glorifizierung (Tasbīh) ist für die Männer, und das Klatschen (Tasfīh) ist für die Frauen.“

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ يُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ …

Anas ibn Malik (radiyallahu anhu) berichtete: Während die Muslime am Montagmorgen das Fajr-Gebet verrichteten und Abu Bakr (radiyallahu anhu) ihnen vorbetete, überraschte sie plötzlich der Prophet (ﷺ). Er hatte den Vorhang des Gemachs von …

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله …

Abu Hurayrah (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach: „Eine Frau rief ihren Sohn, während er sich in seiner Einsiedelei befand, und sagte: ‚O Jurayj!‘ Er sagte: ‚O Allah, meine Mutter (ruft) und mein …

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، أَنَّ …

Mu'ayqib berichtete, dass der Prophet (ﷺ) bezüglich eines Mannes, der den Staub an der Stelle, wo er sich niederwirft (Sujud macht), glättet, sprach und sagte: „Wenn du es tun musst, dann nur einmal.“

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا غَالِبٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ …

Anas ibn Malik, möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete: „Wir pflegten mit dem Propheten (ﷺ) bei großer Hitze zu beten. Wenn einer von uns nicht in der Lage war, sein Gesicht fest auf die Erde zu legen, breitete er sein Gewand aus …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ …

'Aischa (رضى الله عنها) berichtete: Ich pflegte meine Beine in Richtung der Qibla des Propheten (ﷺ) auszustrecken, während er betete. Wenn er sich niederwarf (Sujud machte), stieß er mich sanft an, woraufhin ich sie hochzog. Und wenn er …

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ …

Abu Hurayrah (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete, dass der Prophet (ﷺ) einmal ein Gebet verrichtete und sprach: „Wahrlich, der Satan trat mir entgegen und drang auf mich ein, um mir das Gebet zu unterbrechen. Doch Allah gab mir Macht …

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ كُنَّا بِالأَهْوَازِ نُقَاتِلُ …

Azraq ibn Qays berichtete: Wir befanden uns in Al-Ahwaz und kämpften gegen die Haruriyyah [eine Fraktion der Khawarij]. Während ich am Ufer eines Flusses stand, sah ich plötzlich einen Mann beten, der die Zügel seines Reittiers in der Hand …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، …

Aischa (radiya Allahu anha) berichtete: Die Sonne verfinsterte sich, woraufhin der Prophet (ﷺ) aufstand und ein sehr langes Kapitel (Sura) rezitierte. Dann verneigte er sich für lange Zeit (Ruku’), richtete seinen Kopf auf, begann erneut …

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله …

Ibn 'Umar (radiya-llahu 'anhuma) berichtete: Der Prophet (ﷺ) sah Auswurf (Nukhama) in der Gebetsrichtung (Qibla) der Moschee und wurde daraufhin zornig auf die Leute der Moschee und sagte: "Wahrlich, Allah ist vor (in Richtung) einem jeden …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ …

Anas ibn Malik (رضى الله عنه) berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sprach: „Wenn sich jemand im Gebet befindet, führt er ein vertrauliches Zwiegespräch mit seinem Herrn. Daher soll er weder vor sich noch nach rechts spucken, sondern [wenn …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ …

Sahl ibn Sa'd (radiyallahu anhu) berichtete: Die Menschen pflegten mit dem Propheten (ﷺ) das Gebet zu verrichten, wobei sie ihre Lendentücher wegen deren Kürze um ihre Hälse gebunden hatten. Den Frauen wurde daraufhin gesagt: „Hebt eure …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ …

Abdullah [Ibn Mas'ud] berichtete: Ich pflegte den Propheten (ﷺ) zu grüßen, während er sich im Gebet befand, und er pflegte meinen Gruß zu erwidern. Doch als wir [von der Reise] zurückkamen, grüßte ich ihn, und er erwiderte meinen Gruß …

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي …

Jabir ibn Abdullah (radiyallahu anhuma) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) schickte mich wegen einer Angelegenheit für ihn fort. Ich ging und kehrte zurück, nachdem ich diese erledigt hatte. Ich kam zum Propheten (ﷺ) und grüßte ihn (gab …

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ …

Sahl ibn Sa’d (radiyallahu anhu) berichtete: Dem Gesandten Allahs (ﷺ) wurde zugetragen, dass unter den Banu ‘Amr ibn ‘Auf in Quba ein Streit entstanden war. Er brach daraufhin mit einigen seiner Gefährten auf, um zwischen ihnen Schlichtung …

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه …

Abu Huraira (r.a.) berichtete: Das 'Khasr' (die Hände auf die Hüften legen) während des Gebets wurde verboten. Hisham und Abu Hilal berichteten ferner von Ibn Sirin, von Abu Huraira, dass dieses Verbot direkt vom Propheten (ﷺ) stammt.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، …

Abū Hurayrah (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete: Es wurde verboten, dass ein Mann das Gebet in der Haltung des *Ihtisar* verrichtet [d.h. die Hände auf die Hüften stützend].

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي …

Uqba ibn Al-Harith (radiya-llahu anhu) berichtete: „Ich verrichtete das ʿAsr-Gebet zusammen mit dem Propheten (ﷺ). Als er den Taslīm beendet hatte, stand er eilig auf, ging zu einigen seiner Frauen [in ihre Gemächer] und kam dann wieder …

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ …

Abu Hurayrah (Allah möge mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach: „Wenn zum Gebet gerufen wird (Adhan), flieht der Satan, mit einem Flatulieren [einer Blähung], damit er den Ruf nicht hört. Wenn der Rufer …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ …

Abu Hurayrah (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete: Die Leute sagen: „Abu Hurayrah hat zu viel [berichtet].“ Da traf ich einen Mann und fragte ihn: „Mit welcher [Sure] rezitierte der Gesandte Allahs (ﷺ) gestern Abend im 'Atamah-Gebet …