Zum Inhalt springen

Kapitel 23 · Nr. 1224–1236

Das Versehen im Gebet

كتاب السهو

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ …

    Abdullah ibn Buhaynah (r.a.) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) leitete uns einmal in einem Gebet an, verrichtete zwei Rak'at und stand dann auf, ohne sich hinzusetzen. Die Leute standen ebenfalls mit ihm auf. Als er sein Gebet beendet …

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ …

    Abdullah ibn Buhaynah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sich nach den ersten beiden Rak’at des Zuhr-Gebets erhob, ohne dazwischen zu sitzen. Als er sein Gebet beendet hatte, vollzog er zwei …

  • حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ …

    Abdullah (ibn Mas'ud), möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete, dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) das Mittagsgebet (Zuhr) mit fünf Rak'āt verrichtete. Daraufhin wurde ihm gesagt: „Ist das Gebet [etwa] verlängert worden?“ …

  • حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى …

    Abu Huraira (r.a.) berichtete: Der Prophet (ﷺ) leitete uns im Mittagsgebet (Zuhr) oder im Nachmittagsgebet (Asr) und beendete es mit dem Taslim (Friedensgruß). Da sagte Dhul-Yadain zu ihm: „O Gesandter Allahs, ist das Gebet verkürzt …

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ …

    Abū Hurairah (Möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) nach zwei (Rak'at) die Gebetssalutation (Taslīm) vollzog. Da fragte ihn Dhul al-Yadain: „Wurde das Gebet verkürzt oder hast Du vergessen, oh …

  • حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله …

    Abu Huraira (radiyallahu anhu) berichtete: Der Prophet (ﷺ) verrichtete eines der Abendgebete (Muhammad [der Unter-Überlieferer] sagte: „Mein stärkster Verdacht ist das `Asr-Gebet“) mit nur zwei Rak’at und beendete es mit dem Taslim (dem …

  • حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ …

    Abdullah ibn Buhaynah Al-Asdi, der Verbündete der Banu Abd al-Muttalib, berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) beim Dhuhr-Gebet aufstand, obwohl er [eigentlich] hätte sitzen müssen [für den ersten Taschahhud]. Als er sein Gebet …

  • حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ …

    Abu Hurayrah (radiyallahu anhu) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach: „Wenn zum Gebet gerufen wird, flieht Satan rückwärts und lässt dabei Winde fahren, damit er den Adhān nicht hört. Wenn der Adhān beendet ist, kehrt er zurück. Und …

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ …

    Abū Huraira (رضى الله عنه) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach: „Wenn einer von euch zum Gebet aufsteht, kommt der Satan und stiftet ihm Verwirrung, sodass er nicht weiß, wie viele Rak‘āt er gebetet hat. Wenn dies einem von …

  • حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ …

    Ibn Abbas, Al-Miswar ibn Makhrama und Abdur-Rahman ibn Azhar (Möge Allah mit ihnen allen zufrieden sein) sandten Kuraib zu Aisha (رضي الله عنها) und sagten: „Überbringe ihr unseren gemeinsamen Gruß und frage sie nach den beiden Rak’at nach …

  • حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ …

    Sahl ibn Sa'd As-Sa'idi (radiyallahu anhu) berichtete: Dem Gesandten Allahs (ﷺ) wurde zugetragen, dass unter den Banu 'Amr ibn 'Auf ein Streit ausgebrochen war. Daraufhin machte sich der Gesandte Allahs (ﷺ) mit einigen Gefährten auf den …

  • حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ …

    Asma berichtete: Ich trat zu `A'ischa, Allahs Wohlgefallen auf ihr, während sie stehend betete und die Leute (hinter ihr) ebenfalls standen. Ich fragte: „Was ist los mit den Leuten?“ Sie zeigte mit ihrem Kopf zum Himmel. Ich fragte: „Ist …

  • حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ …

    Aischa (رضى الله عنها), die Ehefrau des Propheten (ﷺ), berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) in seinem Haus betete, während er krank war und saß. Einige Leute beteten hinter ihm stehend. Er winkte ihnen zu, sich zu setzen. Als er das …