263

Bu rivayetin diğer versiyonları

Aynı rivayet, başka bir isnadla. Claude tarafından eşleştirildi, kontrol edilmedi.

• 250Sahîh-i BuhârîSahih

  كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ.

  Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Ben ve Nebî ﷺ tek bir kaptan, ferak denilen bir kadehten yıkanırdık.

• 261Sahîh-i BuhârîSahih

  كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ.

  Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Ben ve Nebî ﷺ tek bir kaptan gusül ederdik; ellerimiz sırayla ona girerdi.

• 299Sahîh-i BuhârîSahih

  كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلَانَا جُنُبٌ.وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ. وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.

  Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Ben ve Nebî ﷺ ikimiz de cünüp iken tek bir kaptan yıkanırdık. Bana emrederdi, ben de izar bağlardım; sonra ben hayızlı iken benimle temas ederdi. İtikâfta iken de başını bana uzatırdı, ben de hayızlı olduğum …

• 300Sahîh-i BuhârîSahih

  كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلَانَا جُنُبٌ.وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ. وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.

  Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Ben ve Nebî ﷺ ikimiz de cünüp iken tek bir kaptan yıkanırdık. Bana emrederdi, ben de izar bağlardım; sonra ben hayızlı iken benimle temas ederdi. İtikâfta iken de başını bana uzatırdı, ben de hayızlı olduğum …

• 301Sahîh-i BuhârîSahih

  كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلَانَا جُنُبٌ.وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ. وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.

  Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Ben ve Nebî ﷺ ikimiz de cünüp iken tek bir kaptan yıkanırdık. Bana emrederdi, ben de izar bağlardım; sonra ben hayızlı iken benimle temas ederdi. İtikâfta iken de başını bana uzatırdı, ben de hayızlı olduğum …

Bu hadisin yolculuğu

Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 7 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.