İçeriğe geç
deendata

Sahîh-i Buhârî

264

Bölüm 5 · Gusül
Sahih

هَلْ يُدْخِلُ الْجُنُبُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ قَذَرٌ غَيْرُ الْجَنَابَةِ

Cünüp kimse, elinde cenâbetten başka bir pislik yoksa, elini yıkamadan önce kaba sokabilir mi?

كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.

Rivayet zincirini göster (Arapça)

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ

Çeviri

Enes b. Mâlik (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ ile hanımlarından biri tek bir kaptan gusül ederlerdi.

Yapay zekâ çevirisi· kontrol edilmedi

Diğer çeviriler

Deutsch

Anas ibn Malik berichtete: Der Prophet ﷺ und (jeweils) eine Frau von seinen Frauen pflegten die Ganzkörperwaschung aus einem einzigen Gefäß zu vollziehen.

Yapay zekâ çevirisi· kontrol edilmedi
English

Anas ibn Malik reported: The Prophet ﷺ and one of his wives used to take the ritual bath (ghusl) from a single vessel.

Yapay zekâ çevirisi· kontrol edilmedi
Diğer rivayet yolları

زَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ مِنَ الْجَنَابَةِ.

Bu hadisin yolculuğu

Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 6 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.

256h.

Buhârî · Semerkant

050100150200250Hz. Muhammed ﷺ† 11 h. · MedineAnas bin Malik† 93 h. · Basra'Abdullah bin Jabr~ 127 h. · MedineShu'bah bin al-Hajjaj† 160 h. · BasraWahb bin Jarir bin Hazim bin…† 206 h. · BasraMuslim bin Ibrahim al-Azdy† 222 h. · BasraHisham bin 'Abdul Malik al-T…† 227 h. · BasraBuhârî† 256 h. · Semerkant
  • Peygamber ﷺ
  • Sahâbe
  • Tâbiûn
  • Etbâu't-tâbiîn
  • Musannif
  • Destekleyici rivayet (mütâbaa)
Liste olarak zincir

Ana zincir

  1. Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
  2. Anas bin Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ

    ö. 93 h. / 712 m. · Basrah · Comp. RA 1st Generation

  3. 'Abdullah bin Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ

    Follower Tabi' 4th generation

  4. Shu'bah bin al-Hajjajشُعْبَةُ

    ö. 160 h. · Basra · Succ. Taba' Tabi' 7th generation

  5. Hisham bin 'Abdul Malik al-Tayalasiأَبُو الْوَلِيدِ

    ö. 227 h. · Succ. Taba' Tabi' 9th generation

  6. Buhârîالبخاري

    Musannif

Destekleyici rivayet (mütâbaa)

Başka bir râvi de aynı metni rivayet etmiş ve zincirin bu kısmını desteklemektedir.

  1. Shu'bah bin al-Hajjajشُعْبَةَ

    ö. 160 h. · Basra · Succ. Taba' Tabi' 7th generation

  2. Muslim bin Ibrahim al-Azdyمُسْلِمٌ

    ö. 222 h. · Succ. Taba' Tabi' 9th generation

Destekleyici rivayet (mütâbaa)

Başka bir râvi de aynı metni rivayet etmiş ve zincirin bu kısmını desteklemektedir.

  1. Shu'bah bin al-Hajjajشُعْبَةَ

    ö. 160 h. · Basra · Succ. Taba' Tabi' 7th generation

  2. Wahb bin Jarir bin Hazim bin Zaydوَهْبٌ

    ö. 206 h. · Succ. Taba' Tabi' 9th generation