370

Muhammad ibn al-Munkadir berichtete: Ich trat bei Dschabir ibn Abdullah ein, während er in einem Gewand betete, in das er sich eingehüllt hatte, und sein Umhang abgelegt war. Als er fertig war, sagten wir: „O Abu Abdullah, du betest, während dein Umhang abgelegt ist?“ Er sagte: „Ja, ich wollte, dass mich die Unwissenden wie ihr sehen. Ich sah den Propheten ﷺ so beten.“

Çeviri notu: Abu Abdullah ist die Kunya Dschabirs. Umhang (Rida'): das Tuch, das über den Oberkörper geworfen wird.

Muhammad ibn al-Munkadir reported: I entered upon Jabir ibn Abdullah while he was praying in a garment wrapped around himself, and his upper wrap was laid aside. When he had finished, we said, “O Abu Abdullah, you pray while your upper wrap is laid aside?” He said, “Yes, I wanted the ignorant like you to see me. I saw the Prophet ﷺ praying like this.”

Çeviri notu: Abu Abdullah is Jabir's kunyah. Upper wrap (rida'): the cloth thrown over the upper body.