Jabir ibn 'Abdullah

Zincirinde bulunduğu hadisler

• 4Sahîh-i BuhârîSahih

  ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ، فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ " بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا، مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ} إِلَى قَوْلِهِ {وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ".

  Câbir b. Abdullah el-Ensârî (r.a.), vahyin kesilmesinden bahsederken şöyle rivayet etti: (Nebî ﷺ) sözünde şöyle buyurdu: “Ben yürürken birden gökten bir ses işittim. Başımı kaldırdım, bir de baktım ki Hira'da bana gelen melek gökle yer …

• 194Sahîh-i BuhârîSahih

  جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي، وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ، فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنِ الْمِيرَاثُ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ. فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ.

  Câbir b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Hasta ve kendimden geçmiş bir hâldeyken Resûlullah ﷺ beni ziyarete geldi. Abdest aldı ve abdest suyundan üzerime döktü; ben de kendime geldim. “Ey Allah'ın Resûlü, miras kimin olacak? Bana ancak …

• 252Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ وَأَبُوهُ، وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنِ الْغُسْلِ،. فَقَالَ يَكْفِيكَ صَاعٌ. فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَكْفِينِي. فَقَالَ جَابِرٌ كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا، وَخَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ.

  Ebû Ca'fer, kendisinin ve babasının Câbir b. Abdullah'ın (r.a.) yanında bulunduğunu, yanında bir topluluğun da olduğunu ve onların ona gusülü sorduklarını rivayet etti. Câbir: “Sana bir sâ' yeter” dedi. Bir adam: “Bana yetmez” dedi. Bunun …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 256

• 255Sahîh-i BuhârîSahih

  كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا.

  Câbir b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ başına üç kez (su) dökerdi.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 256

• 256Sahîh-i BuhârîSahih

  قَالَ لِي جَابِرٌ أَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ ثَلاَثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ. فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ. فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا.

  Ebû Ca'fer şöyle rivayet etti: Câbir (r.a.) bana şöyle dedi: “Amcanın oğlu – Hasan b. Muhammed b. Hanefiyye'yi kastediyordu – bana geldi ve ‘Cenâbetten gusül nasıl olur?’ dedi. Ben de ‘Nebî ﷺ üç avuç (su) alır, onları başına döker, sonra …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 252, Sahîh-i Buhârî 255

• 335Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً ".

  Câbir b. Abdullah (r.a.), Nebî'nin ﷺ şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Bana, benden önce hiç kimseye verilmeyen beş şey verildi: Bir aylık mesafeden korku ile yardım olundum. Yeryüzü bana mescid ve temizlik aracı kılındı; ümmetimden kime …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 438

• 352Sahîh-i BuhârîSahih

  صَلَّى جَابِرٌ فِي إِزَارٍ قَدْ عَقَدَهُ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ، وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ قَالَ لَهُ قَائِلٌ تُصَلِّي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ فَقَالَ إِنَّمَا صَنَعْتُ ذَلِكَ لِيَرَانِي أَحْمَقُ مِثْلُكَ، وَأَيُّنَا كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

  Muhammed b. Münkedir şöyle rivayet etti: Câbir (r.a.), ense tarafından bağladığı bir izar içinde namaz kıldı; elbiseleri ise askılıkta duruyordu. Birisi ona: “Tek bir izar içinde mi namaz kılıyorsun?” dedi. Şöyle dedi: “Bunu ancak senin …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 353

• 353Sahîh-i BuhârîSahih

  رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ.

  Muhammed b. Münkedir şöyle rivayet etti: Câbir b. Abdullah'ı (r.a.) tek bir elbise içinde namaz kılarken gördüm. Şöyle dedi: “Nebî'yi ﷺ bir elbise içinde namaz kılarken gördüm.”

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 352, Sahîh-i Buhârî 370

• 361Sahîh-i BuhârîSahih

  سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الصَّلاَةِ، فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَجِئْتُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي وَعَلَىَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَاشْتَمَلْتُ بِهِ وَصَلَّيْتُ إِلَى جَانِبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " مَا السُّرَى يَا جَابِرُ ". فَأَخْبَرْتُهُ بِحَاجَتِي، فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ " مَا هَذَا الاِشْتِمَالُ الَّذِي رَأَيْتُ ". قُلْتُ كَانَ ثَوْبٌ. يَعْنِي ضَاقَ. قَالَ " فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ، وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ ".

  Saîd b. Hâris şöyle rivayet etti: Câbir b. Abdullah'a (r.a.) tek bir elbise içinde namaz kılmayı sorduk. Şöyle dedi: “Nebî ﷺ ile birlikte yolculuklarından birine çıktım. Bir gece bir işim için (yanına) geldim ve onu namaz kılarken buldum. …

• 364Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمُ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ. فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي، لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَ عَلَى مَنْكِبَيْكَ دُونَ الْحِجَارَةِ. قَالَ فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ، فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ عُرْيَانًا صلى الله عليه وسلم.

  Câbir b. Abdullah (r.a.), Resûlullah'ın ﷺ üzerinde izarı olduğu hâlde onlarla birlikte Kâbe için taş taşıdığını ve amcası Abbas'ın (r.a.) ona “Kardeşimin oğlu, izarını çözüp taşların altına, omuzlarına koysan!” dediğini rivayet etti. …

• 370Sahîh-i BuhârîSahih

  دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ قَالَ نَعَمْ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا.

  Muhammed b. Münkedir şöyle rivayet etti: Câbir b. Abdullah'ın (r.a.) yanına girdim; bir elbiseye bürünmüş olarak namaz kılıyordu, ridâsı ise bir kenarda duruyordu. Namazı bitirince: “Ey Ebû Abdullah, ridân bir kenarda dururken mi namaz …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 353

• 395Sahîh-i BuhârîSahih

  سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ، طَافَ بِالْبَيْتِ الْعُمْرَةَ، وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ. وَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لاَ يَقْرَبَنَّهَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.

  Amr b. Dînâr şöyle rivayet etti: İbn Ömer'e (r.a.), umre için Beyt'i tavaf edip Safâ ile Merve arasında sa'y etmeyen bir adamın hanımına gidip gidemeyeceğini sorduk. O şöyle dedi: “Nebî ﷺ (Mekke'ye) geldi, Beyt'i yedi kez tavaf etti …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 396

• 396Sahîh-i BuhârîSahih

  سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ، طَافَ بِالْبَيْتِ الْعُمْرَةَ، وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ. وَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لاَ يَقْرَبَنَّهَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.

  Amr b. Dînâr şöyle rivayet etti: İbn Ömer'e (r.a.), umre için Beyt'i tavaf edip Safâ ile Merve arasında sa'y etmeyen bir adamın hanımına gidip gidemeyeceğini sorduk. O şöyle dedi: “Nebî ﷺ (Mekke'ye) geldi, Beyt'i yedi kez tavaf etti …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 395

• 400Sahîh-i BuhârîSahih

  كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ، فَإِذَا أَرَادَ الْفَرِيضَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ.

  Câbir b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ bineği hangi yöne dönerse dönsün onun üzerinde namaz kılardı. Farz namazı kılmak istediğinde ise iner ve kıbleye yönelirdi.

• 438Sahîh-i BuhârîSahih

  قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلِي، نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ ".

  Câbir b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: “Bana, benden önce peygamberlerden hiçbirine verilmeyen beş şey verildi: Bir aylık mesafeden korku ile yardım olundum; yeryüzü bana mescid ve temizlik aracı kılındı …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 335

• 443Sahîh-i BuhârîSahih

  أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ـ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ ضُحًى ـ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي.

  Câbir b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ mescidde iken yanına geldim – Mis'ar dedi ki: Sanırım kuşluk vakti dedi –. Bana: “İki rekât namaz kıl” buyurdu. Onda alacağım vardı; borcunu ödedi ve bana fazlasını verdi.

• 449Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلاَ أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ، فَإِنَّ لِي غُلاَمًا نَجَّارًا قَالَ " إِنْ شِئْتِ ". فَعَمِلَتِ الْمِنْبَرَ.

  Câbir b. Abdullah (r.a.), bir kadının şöyle dediğini rivayet etti: “Ey Allah'ın Resûlü, sana üzerine oturacağın bir şey yapayım mı? Marangoz bir kölem var.” O da: “İstersen” buyurdu. Bunun üzerine kadın minberi yaptı.

• 451Sahîh-i BuhârîSahih

  مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ سِهَامٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ".

  Câbir b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Bir adam yanında oklar olduğu hâlde mescidden geçti. Resûlullah ﷺ ona: “Onları temrenlerinden tut!” buyurdu.

• 560Sahîh-i BuhârîSahih

  قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا، إِذَا رَآهُمُ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَوْا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ كَانُوا ـ أَوْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ.

  Muhammed b. Amr b. Hasan şöyle rivayet etti: Haccâc (Medine'ye) geldi; biz de Câbir b. Abdullah'a (r.a.) sorduk. O şöyle dedi: “Nebî ﷺ öğle namazını öğle sıcağında, ikindiyi güneş (hâlâ) berrakken, akşamı güneş batınca kılardı; yatsıyı ise …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 565

• 565Sahîh-i BuhârîSahih

  سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ.

  Muhammed b. Amr b. Hasan şöyle rivayet etti: Câbir b. Abdullah'a (r.a.) Nebî'nin ﷺ namazını sorduk. O şöyle dedi: “Öğleyi öğle sıcağında, ikindiyi güneş (hâlâ) canlıyken, akşamı güneş batınca kılardı; yatsıyı ise insanlar çok olduğunda …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 560

• 596Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا ". فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ، فَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ، وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ.

  Câbir b. Abdullah (r.a.), Ömer b. Hattâb'ın (r.a.) Hendek günü güneş battıktan sonra gelip Kureyş kâfirlerine sövmeye başladığını rivayet etti. Ömer: “Ey Allah'ın Resûlü, güneş batmak üzereyken ikindiyi ancak kılabildim” dedi. Nebî ﷺ …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 598, Sahîh-i Buhârî 641

• 598Sahîh-i BuhârîSahih

  جَعَلَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَسُبُّ كُفَّارَهُمْ وَقَالَ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى غَرَبَتْ. قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ، فَصَلَّى بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ.

  Câbir b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Ömer (r.a.) Hendek günü (Kureyş) kâfirlerine sövmeye başladı ve: “(Güneş) batıncaya kadar ikindiyi neredeyse kılamadım” dedi. Câbir dedi ki: Bunun üzerine Buthân'a indik; (Nebî) güneş battıktan …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 596, Sahîh-i Buhârî 641

• 614Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".

  Câbir b. Abdullah (r.a.), Resûlullah'ın ﷺ şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Kim ezanı işittiği zaman: ‘Allah'ım! Ey bu eksiksiz davetin ve kılınacak namazın Rabbi! Muhammed'e vesîleyi ve fazileti ver; onu vaat ettiğin övülmüş makama …

• 641Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا " فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى ـ يَعْنِي الْعَصْرَ ـ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ.

  Câbir b. Abdullah (r.a.), Hendek günü Ömer b. Hattâb'ın (r.a.) Nebî'ye ﷺ gelip şöyle dediğini rivayet etti: “Ey Allah'ın Resûlü, vallahi güneş batmak üzere oluncaya kadar neredeyse namaz kılamadım.” Bu, oruçlunun iftar ettiği vakitten …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 596, Sahîh-i Buhârî 598

• 700Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ.

  Câbir b. Abdullah (r.a.), Muâz b. Cebel'in Nebî ﷺ ile birlikte namaz kıldığını, sonra dönüp kavmine imamlık yaptığını rivayet etti.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 701, Sahîh-i Buhârî 711

• 701Sahîh-i BuhârîSahih

  كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالْبَقَرَةِ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ، فَكَأَنَّ مُعَاذًا تَنَاوَلَ مِنْهُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " فَتَّانٌ فَتَّانٌ فَتَّانٌ " ثَلاَثَ مِرَارٍ أَوْ قَالَ " فَاتِنًا فَاتِنًا فَاتِنٌ " وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ الْمُفَصَّلِ. قَالَ عَمْرٌو لاَ أَحْفَظُهُمَا.

  Câbir b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Muâz b. Cebel, Nebî ﷺ ile birlikte namaz kılar, sonra dönüp kavmine imamlık yapardı. Yatsı namazını kıldırdı ve Bakara sûresini okudu. Adam ayrılıp gitti; Muâz da sanki onu kötüledi. Bu, Nebî'ye …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 700, Sahîh-i Buhârî 705, Sahîh-i Buhârî 711

• 705Sahîh-i BuhârîSahih

  أَقْبَلَ رَجُلٌ بِنَاضِحَيْنِ وَقَدْ جَنَحَ اللَّيْلُ، فَوَافَقَ مُعَاذًا يُصَلِّي، فَتَرَكَ نَاضِحَهُ وَأَقْبَلَ إِلَى مُعَاذٍ، فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ أَوِ النِّسَاءِ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ، وَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَشَكَا إِلَيْهِ مُعَاذًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ـ أَوْ فَاتِنٌ ثَلاَثَ مِرَارٍ ـ فَلَوْلاَ صَلَّيْتَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ، وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ ". أَحْسِبُ هَذَا فِي الْحَدِيثِ.

  Câbir b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Gece karanlığı çökmüşken bir adam iki su devesiyle geldi ve Muâz'ı namaz kılarken buldu. Devesini bırakıp Muâz'a doğru yöneldi. (Muâz) Bakara ya da Nisâ sûresini okudu. Adam ayrılıp gitti …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 701

• 711Sahîh-i BuhârîSahih

  كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمْ.

  Câbir b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Muâz, Nebî ﷺ ile birlikte namaz kılar, sonra kavmine gelip onlara namaz kıldırırdı.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 700, Sahîh-i Buhârî 701