420

Ibn Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ ein Wettrennen zwischen den Pferden veranstaltete, die (für das Rennen) abgemagert worden waren, von al-Hafya' aus, und ihr Ziel war Thaniyyat al-Wada'; und er veranstaltete ein Wettrennen zwischen den Pferden, die nicht abgemagert worden waren, von der Thaniyya bis zur Moschee der Banu Zuraiq; und dass Abdullah ibn Umar unter denen war, die daran teilnahmen.

Çeviri notu: Die Pferde wurden zunächst gut gefüttert und dann knapp gehalten, bis sie schlank und ausdauernd waren. Al-Hafya', Thaniyyat al-Wada' und die Moschee der Banu Zuraiq sind Orte in und bei Medina.

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah ﷺ held a race between the horses that had been conditioned (for racing), from al-Hafya', and their finishing point was Thaniyyat al-Wada'; and he held a race between the horses that had not been conditioned, from the Thaniyyah to the mosque of Banu Zurayq; and that Abdullah ibn Umar was among those who raced in it.

Çeviri notu: The horses were first fed well and then kept on short rations until they were lean and enduring. Al-Hafya', Thaniyyat al-Wada' and the mosque of Banu Zurayq are places in and near Madinah.