604

Ibn Umar berichtete: Als die Muslime nach Medina kamen, pflegten sie sich zu versammeln und die Zeit des Gebets abzuschätzen; es wurde nicht zu ihm gerufen. Eines Tages sprachen sie darüber. Einige von ihnen sagten: „Nehmt euch eine Glocke (Naqus) wie die Glocke der Christen.“ Andere sagten: „Vielmehr eine Trompete wie das Horn der Juden.“ Da sagte Umar: „Wollt ihr nicht einen Mann schicken, der zum Gebet ruft?“ Da sagte der Gesandte Allahs ﷺ: „O Bilal, steh auf und rufe zum Gebet.“

Ibn Umar reported: When the Muslims came to Madinah, they used to gather and estimate the time of the prayer; no call was made for it. One day they talked about that. Some of them said, “Take a bell (naqus) like the bell of the Christians.” Others said, “Rather a trumpet like the horn of the Jews.” Umar said, “Will you not send a man to call to the prayer?” The Messenger of Allah ﷺ said, “O Bilal, get up and call to the prayer.”