Bölüm 22 · No. 1198–1223
كتاب العمل في الصلاة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى …
Abdullah İbn Abbas (r.a.) halası olan Müminlerin Annesi Meymune'nin (r.a.) yanında bir gece geçirdiğini bildirdi. Şöyle dedi: “Ben yastığın enlemesine olan kısmına yattım; Allah'ın Resûlü (ﷺ) ve ailesi ise yatağın uzunlamasına olan …
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، …
Abdullah (İbn Mes’ud) (r.a.) şöyle buyurdu: Biz, Allah Resûlü (ﷺ) namazda iken ona selam verirdik ve o da bize karşılık verirdi. Necaşi’nin yanından döndüğümüzde ise kendisine selam verdiğimizde bize karşılık vermedi ve şöyle buyurdu …
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى ـ هُوَ ابْنُ يُونُسَ ـ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ …
Zeyd İbn Erkam şöyle anlattı: “Bizler, Nebi'nin (ﷺ) döneminde namaz kılarken konuşurduk; hatta birimiz arkadaşına ihtiyacı olan bir şeyi söylerdi. Bu durum, 'Namazlara dikkat edin...' [ayet 2:238] mealindeki ayet indirilinceye kadar devam …
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ ـ …
Sahl’dan (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre, Nebi (ﷺ) Benū Amr ibn Avf arasında barışı sağlamak üzere dışarı çıkmıştı. Namaz vakti girdiğinde, Bilal (Allah ondan razı olsun) Ebū Bekir'e (Allah ondan razı olsun) gelerek: “Nebi …
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا …
Abdullah ibn Mes‘ud (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Biz namazda iken Tahiyyatı söylüyor, [birbirimizin] adını anıyor ve birbirimize selam veriyorduk. Bunun üzerine Allah Resulü (ﷺ) bunu işitti ve şöyle buyurdu: “Deyin ki …
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي …
Ebū Hureyre (Allah ondan razı olsun), Nebi'nin (ﷺ) şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Tesbih etmek erkekler içindir ve el çırpmak kadınlar içindir."
حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ …
Sehl İbn Sa'd (Allah ondan razı olsun) şöyle rivayet etti: Nebi (ﷺ) buyurdu ki: "Tesbih (Allah'ı yüceltme) erkekler içindir ve Tasfih (el çırpma) kadınlar içindir."
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ يُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ …
Enes ibn Malik (radiyallahu anhu) şöyle nakletti: Müslümanlar Pazartesi günü sabah namazını kılarken, onlara Ebu Bekir (radiyallahu anhu) imamlık ediyordu. Aniden, Peygamber (ﷺ) onları şaşırttı. Ayşe'nin (radiyallahu anha) odasının …
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله …
Ebu Hurayra (Allah ondan razı olsun) şöyle rivayet etmiştir: Resûlullah (ﷺ) şöyle buyurdu: "Bir kadın, oğlu hücresindeyken ona seslendi ve şöyle dedi: 'Ey Curayc!' Curayc [içinden]: 'Allah'ım, annem ve namazım (arasında kaldım).' dedi. …
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، أَنَّ …
Mu'aykīb rivayet etti ki, Nebi (ﷺ), secde edeceği yerde toprağı düzelten bir adam hakkında konuştu ve şöyle buyurdu: “Eğer bunu yapacaksan, o halde (sadece) bir defa yap.”
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا غَالِبٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ …
Enes ibn Malik (r.a.) şöyle dedi: “Bizler şiddetli sıcaklarda Nebi (ﷺ) ile birlikte namaz kılardık. Eğer birimiz yüzünü yere tam olarak koyamayacak durumda olursa, elbisesini serer ve onun üzerine secde ederdi.”
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ …
Aişe (رضى الله عنها) şöyle buyurdu: Ben, Nebi (ﷺ) namaz kılarken ayaklarımı onun kıble istikametine doğru uzatırdım. Secde ettiği zaman bana dokunurdu (veya hafifçe dürtüklerdi), ben de ayaklarımı çekerdim. Ayağa kalktığı zaman ise yine …
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ …
Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun) bildirdiğine göre, Nebi (ﷺ) bir namaz kıldı ve şöyle buyurdu: “Şüphesiz şeytan, namazımı kesmek için bana musallat oldu ve üzerime şiddetle saldırdı. Fakat Allah bana ona karşı üstünlük verdi ve onu …
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ كُنَّا بِالأَهْوَازِ نُقَاتِلُ …
Azrak bin Kays anlatıyor: Biz Al-Ahvaz’da Haruriyye (Havaric’den bir grup) ile savaşıyorduk. Ben bir nehrin kıyısında dururken, ansızın bir adamın namaz kıldığını gördüm; hayvanının yuları elindeydi. Hayvan çekişmeye başlayınca, adam da …
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، …
Aişe (radiya Allahu anha) şöyle anlattı: Güneş tutulmuştu. Bunun üzerine Peygamber (ﷺ) kalktı ve çok uzun bir sure okudu. Sonra uzunca rükû etti. Ardından başını kaldırdı, sonra başka bir sureye başladı ve onu tamamlayıp secde edinceye …
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله …
İbn Ömer (radiya-llahu 'anhuma) rivayet etti: Peygamber (ﷺ), Mescid'in kıble duvarında bir balgam gördü ve mescit ehline karşı hiddetlendi ve şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah, birinizin önündedir. Namazda olduğu zaman, kesinlikle tükürmesin" …
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ …
Enes İbn Malik (r.a.) rivayet ettiğine göre, Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu: “Sizden biri namazda olduğu zaman, Rabbi ile gizlice konuşmaktadır (münacat etmektedir). Bu nedenle, ne önüne ne de sağına tükürsün; ancak sol tarafına, sol ayağının …
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ …
Sehl ibn Sa'd (r.a.) şöyle dedi: İnsanlar, elbiselerinin küçüklüğünden (kısa oluşundan) dolayı izarlarını (peştemallerini/etekliklerini) boyunlarına bağlamış vaziyette, Nebi (ﷺ) ile birlikte namaz kılarlardı. Bunun üzerine kadınlara şöyle …
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ …
Abdullah [İbn Mes’ud] rivayet etti: Ben, Nebi'ye (ﷺ) namazda iken selam verirdim ve o da benim selamımı yanıtlardı. Ancak biz döndüğümüzde ona selam verdim fakat selamımı geri çevirmedi. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Şüphesiz namazda bir …
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي …
Cabir ibn Abdullah (radiyallahu anhuma) şöyle dedi: Allah Resûlü (ﷺ) beni bir ihtiyacı için göndermişti. Gittim, sonra o işi tamamlayıp geri döndüm. Nebi'nin (ﷺ) yanına geldim ve ona selâm verdim, ancak selâmıma karşılık vermedi. Bunun …
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ …
Sehl ibn Sa'd (r.a.) şöyle dedi: Resûlullah’a (ﷺ), Kuba’daki Amr İbn Avf oğulları arasında bir anlaşmazlık olduğu haberi ulaştı. Bunun üzerine yanına ashabından bazı kişileri alarak, onların arasını düzeltmek için yola çıktı. Resûlullah …
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه …
Ebu Hureyre (r.a.) şöyle dedi: Namazda 'Hasr'dan (elleri bele koymaktan) nehyedildi [yasaklandı]. Hisham ve Ebu Hilal, İbn Sirin aracılığıyla Ebu Hureyre'den, bu yasağın doğrudan Peygamber'den (ﷺ) geldiğini naklettiler.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، …
Ebû Hureyre (Allah ondan razı olsun) rivayet etti: Bir erkeğin, namazı ihtisar (ellerini yan veya bel kısmına koyma) pozisyonunda kılması nehyedilmiştir (yasaklanmıştır).
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي …
Ukbe İbnü’l-Hâris (radıyallâhu anh) şöyle anlattı: “Nebî (ﷺ) ile birlikte İkindi (Asr) namazını kıldım. Selam verince hızla kalktı, hanımlarından bazısının yanına girdi ve sonra geri çıktı. Cemaatin, bu aceleciliğinden dolayı yüzlerinde …
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ …
Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun) şöyle rivayet etmiştir: Resûlullah (ﷺ) şöyle buyurdu: “Namaz için ezan okunduğunda, şeytan ezanı işitmemek için gaz çıkararak arkasını döner (uzaklaşır). Müezzin sustuğunda geri döner. İkamet …
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ …
Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: İnsanlar, “Ebu Hureyre çok rivayet etti,” diyorlar. Bunun üzerine bir adama rastladım ve ona sordum: “Dün gece yatsı ('Atame) namazında Allah Resulü (ﷺ) hangi [Sure] ile okudu?” Adam …