Qays bin Abi Hazim

Zincirinde bulunduğu hadisler

• 57Sahîh-i BuhârîSahih

  بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.

  Cerîr b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Namazı kılmak, zekâtı vermek ve her Müslümana karşı samimi olmak üzere Resûlullah'a ﷺ biat ettim.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 58, Sahîh-i Buhârî 524

• 73Sahîh-i BuhârîSahih

  قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ، فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ".

  İbn Mes'ûd (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ şöyle buyurdu: “Ancak iki kişiye haset edilir: Allah'ın kendisine mal verdiği ve onu hak yolunda harcayıp tüketmeye muvaffak kıldığı kişi ile Allah'ın kendisine hikmet verdiği, onunla hükmeden …

• 90Sahîh-i BuhârîSahih

  قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلاَةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلاَنٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ ".

  Ebû Mes'ûd el-Ensârî (r.a.) şöyle rivayet etti: Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü, falanca bize namazı çok uzattığı için neredeyse namaza yetişemiyorum.” dedi. Nebî'yi ﷺ hiçbir öğüt sırasında o günkünden daha öfkeli görmedim. Şöyle buyurdu …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 702, Sahîh-i Buhârî 704

• 524Sahîh-i BuhârîSahih

  بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.

  Cerîr b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Namazı kılmak, zekâtı vermek ve her Müslümana karşı samimi olmak üzere Resûlullah'a ﷺ biat ettim.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 57, Sahîh-i Buhârî 58

• 554Sahîh-i BuhârîSahih

  كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةً ـ يَعْنِي الْبَدْرَ ـ فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ". ثُمَّ قَرَأَ {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ}. قَالَ إِسْمَاعِيلُ افْعَلُوا لاَ تَفُوتَنَّكُمْ.

  Cerîr b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî'nin ﷺ yanındaydık. Bir gece aya – yani dolunaya – baktı ve şöyle buyurdu: “Siz bu ayı gördüğünüz gibi Rabbinizi göreceksiniz; O'nu görürken birbirinizi sıkıştırmayacaksınız. Eğer güneş …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 573

• 573Sahîh-i BuhârîSahih

  كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ ـ أَوْ لاَ تُضَاهُونَ ـ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ". ثُمَّ قَالَ " فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ".

  Cerîr b. Abdullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî'nin ﷺ yanındaydık. Dolunay gecesi aya baktı ve şöyle buyurdu: “Siz bunu gördüğünüz gibi Rabbinizi göreceksiniz; O'nu görürken birbirinizi sıkıştırmayacaksınız – ya da: şüpheye …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 554

• 702Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّ رَجُلاً، قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا. فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".

  Ebû Mes'ûd el-Ensârî (r.a.), bir adamın şöyle dediğini rivayet etti: “Allah'a yemin ederim ki ey Allah'ın Resûlü, falanca bize namazı uzattığı için sabah namazından geri kalıyorum.” Resûlullah'ı ﷺ hiçbir öğüt sırasında o günkünden daha …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 90, Sahîh-i Buhârî 704

• 704Sahîh-i BuhârîSahih

  قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلاَنٌ فِيهَا. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ خَلْفَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".

  Ebû Mes'ûd el-Ensârî (r.a.) şöyle rivayet etti: Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü, falanca sabah namazını bize uzattığı için namazdan geri kalıyorum” dedi. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ öfkelendi – onu hiçbir yerde o günkünden daha öfkeli …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 90, Sahîh-i Buhârî 702