al-Hakam bin 'Utayba

Zincirinde bulunduğu hadisler

• 117Sahîh-i BuhârîSahih

  بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ، ثُمَّ قَالَ " نَامَ الْغُلَيِّمُ ". أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا، ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ـ أَوْ خَطِيطَهُ ـ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.

  İbn Abbâs (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî'nin ﷺ eşi olan teyzem Meymûne bint Hâris'in (r.a.) evinde geceledim. Nebî ﷺ de onun gecesinde onun yanındaydı. Nebî ﷺ yatsı namazını kıldı, sonra evine geldi ve dört rekât namaz kıldı. Sonra uyudu …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 138, Sahîh-i Buhârî 183, Sahîh-i Buhârî 697, Sahîh-i Buhârî 698, Sahîh-i Buhârî 699, Sahîh-i Buhârî 726, Sahîh-i Buhârî 728

• 180Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ". فَقَالَ نَعَمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْتَ، فَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ".

  Ebû Saîd el-Hudrî (r.a.), Resûlullah'ın ﷺ Ensâr'dan bir adama haber gönderdiğini rivayet etti. Adam başından su damlayarak geldi. Nebî ﷺ, “Galiba seni acele ettirdik” buyurdu. Adam, “Evet” dedi. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu …

• 187Sahîh-i BuhârîSahih

  خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ.

  Ebû Cühayfe (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ öğle sıcağında yanımıza çıktı. Ona abdest suyu getirildi ve abdest aldı. İnsanlar onun abdest suyunun artığından alıp onu (vücutlarına) sürmeye başladılar. Sonra Nebî ﷺ öğle namazını iki …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 376, Sahîh-i Buhârî 495, Sahîh-i Buhârî 499, Sahîh-i Buhârî 501

• 271Sahîh-i BuhârîSahih

  كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ.

  Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ ihramlı iken saçlarının ayrımındaki kokunun parıltısına (hâlâ) bakıyor gibiyim.

• 338Sahîh-i BuhârîSahih

  جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أُصِبِ الْمَاءَ. فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَنَا وَأَنْتَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ، فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا ". فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَفَّيْهِ الأَرْضَ، وَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.

  Abdurrahman b. Ebzâ şöyle rivayet etti: Bir adam Ömer b. Hattâb'a (r.a.) gelip: “Cünüp oldum ve su bulamadım” dedi. Bunun üzerine Ammâr b. Yâsir (r.a.) Ömer b. Hattâb'a şöyle dedi: “Hatırlamıyor musun, ben ve sen bir yolculukta idik. Sen …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 339, Sahîh-i Buhârî 340, Sahîh-i Buhârî 341, Sahîh-i Buhârî 342, Sahîh-i Buhârî 343

• 339Sahîh-i BuhârîSahih

  بِهَذَا، وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ، ثُمَّ أَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.

  Ammâr (r.a.) aynısını rivayet etti. Şu'be de ellerini yere vurdu, sonra onları ağzına yaklaştırdı, sonra yüzünü ve ellerini meshetti.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 338, Sahîh-i Buhârî 343

• 340Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّهُ شَهِدَ عُمَرَ وَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا، وَقَالَ تَفَلَ فِيهِمَا.

  Abdurrahman b. Ebzâ, Ömer'in (r.a.) yanında bulunduğunu ve Ammâr'ın (r.a.) ona: “Bir seriyyede idik ve cünüp olduk” dediğini rivayet etti. Ayrıca: “İçlerine hafifçe tükürdü” dedi.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 338, Sahîh-i Buhârî 341, Sahîh-i Buhârî 342

• 341Sahîh-i BuhârîSahih

  قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ تَمَعَّكْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَكْفِيكَ الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ ".

  Abdurrahman b. Ebzâ şöyle rivayet etti: Ammâr (r.a.) Ömer'e (r.a.) şöyle dedi: “(Toprakta) yuvarlandım, sonra Nebî'ye ﷺ geldim. Bana: ‘Sana yüz ve eller yeter’ buyurdu.”

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 338, Sahîh-i Buhârî 340, Sahîh-i Buhârî 342, Sahîh-i Buhârî 343

• 342Sahîh-i BuhârîSahih

  شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ.

  Abdurrahman b. Ebzâ şöyle rivayet etti: Ömer'in (r.a.) yanında bulundum, Ammâr (r.a.) ona şöyle dedi – ve hadisi sonuna kadar anlattı.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 338, Sahîh-i Buhârî 340, Sahîh-i Buhârî 341

• 343Sahîh-i BuhârîSahih

  فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.

  Ammâr (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ eliyle yere vurdu ve yüzünü ve ellerini meshetti.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 338, Sahîh-i Buhârî 339, Sahîh-i Buhârî 341

• 404Sahîh-i BuhârîSahih

  صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقَالُوا أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " وَمَا ذَاكَ ". قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا. فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ.

  İbn Mes'ûd (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ öğle namazını beş (rekât) kıldı. “Namaz artırıldı mı?” dediler. “O da ne?” dedi. “Beş kıldın” dediler. Bunun üzerine ayaklarını kıvırdı ve iki secde yaptı.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 401

• 501Sahîh-i BuhârîSahih

  خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى بِالْبَطْحَاءِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَنَصَبَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً، وَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ.

  Ebû Cühayfe (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ öğle sıcağında çıktı ve Bathâ'da öğle ve ikindi namazlarını ikişer rekât olarak kıldı; önüne de bir anaze dikti. Abdest aldı; insanlar da onun abdest suyunu (vücutlarına) sürmeye …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 187, Sahîh-i Buhârî 376, Sahîh-i Buhârî 495, Sahîh-i Buhârî 499

• 676Sahîh-i BuhârîSahih

  سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ قَالَتْ كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ ـ تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ ـ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.

  Esved b. Yezîd şöyle rivayet etti: Âişe'ye (r.a.) Nebî'nin ﷺ evinde ne yaptığını sordum. Şöyle dedi: “Ev halkının işleriyle meşgul olurdu” – ev halkına hizmet etmeyi kastediyor –, “namaz (vakti) gelince de namaza çıkardı.”

• 697Sahîh-i BuhârîSahih

  بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ـ أَوْ قَالَ خَطِيطَهُ ـ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.

  İbn Abbâs (r.a.) şöyle rivayet etti: Teyzem Meymûne'nin evinde geceledim. Resûlullah ﷺ yatsı namazını kıldı, sonra geldi ve dört rekât kıldı, sonra uyudu. Sonra kalktı; ben de gelip soluna durdum; beni sağına aldı. Beş rekât kıldı, sonra …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 117, Sahîh-i Buhârî 138, Sahîh-i Buhârî 183, Sahîh-i Buhârî 698, Sahîh-i Buhârî 699, Sahîh-i Buhârî 726, Sahîh-i Buhârî 728