Qays bin Abi Hazim

Hadithe in dieser Kette

• 57Sahih al-BuchariSahih

  بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.

  Dscharir ibn Abdullah berichtete: Ich leistete dem Gesandten Allahs ﷺ den Treueid darauf, das Gebet zu verrichten, die Zakat zu entrichten und jedem Muslim gegenüber aufrichtig zu sein.

  auch in Sahih al-Buchari 58, Sahih al-Buchari 524

• 73Sahih al-BuchariSahih

  قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ، فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ".

  Ibn Mas'ud berichtete: Der Prophet ﷺ sagte: „Neid gibt es nur bei zweien: einem Mann, dem Allah Vermögen gegeben hat und der dazu gebracht wurde, es für das Rechte aufzubrauchen, und einem Mann, dem Allah die Weisheit gegeben hat, nach der …

• 90Sahih al-BuchariSahih

  قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلاَةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلاَنٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ ".

  Abu Mas'ud al-Ansari berichtete: Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs, ich schaffe es kaum, am Gebet teilzunehmen, weil Soundso es uns so lang macht.“ Ich habe den Propheten ﷺ bei einer Ermahnung nie zorniger gesehen als an jenem Tag. Er …

  auch in Sahih al-Buchari 702, Sahih al-Buchari 704

• 524Sahih al-BuchariSahih

  بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.

  Dscharir ibn Abdullah berichtete: Ich leistete dem Gesandten Allahs ﷺ den Treueid darauf, das Gebet zu verrichten, die Zakat zu entrichten und jedem Muslim gegenüber aufrichtig zu sein.

  auch in Sahih al-Buchari 57, Sahih al-Buchari 58

• 554Sahih al-BuchariSahih

  كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةً ـ يَعْنِي الْبَدْرَ ـ فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ". ثُمَّ قَرَأَ {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ}. قَالَ إِسْمَاعِيلُ افْعَلُوا لاَ تَفُوتَنَّكُمْ.

  Dscharir ibn Abdullah berichtete: Wir waren beim Propheten ﷺ, da blickte er in einer Nacht zum Mond – gemeint ist der Vollmond – und sagte: „Ihr werdet euren Herrn sehen, wie ihr diesen Mond seht; ihr werdet euch bei Seinem Anblick nicht …

  auch in Sahih al-Buchari 573

• 573Sahih al-BuchariSahih

  كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ ـ أَوْ لاَ تُضَاهُونَ ـ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ". ثُمَّ قَالَ " فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ".

  Dscharir ibn Abdullah berichtete: Wir waren beim Propheten ﷺ, als er in der Nacht des Vollmonds zum Mond blickte und sagte: „Ihr werdet euren Herrn sehen, wie ihr diesen (Mond) seht; ihr werdet euch bei Seinem Anblick nicht gegenseitig …

  auch in Sahih al-Buchari 554

• 702Sahih al-BuchariSahih

  أَنَّ رَجُلاً، قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا. فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".

  Abu Mas'ud al-Ansari berichtete, dass ein Mann sagte: „Bei Allah, o Gesandter Allahs, ich bleibe dem Morgengebet fern wegen Soundso, weil er es uns so lang macht.“ Ich habe den Gesandten Allahs ﷺ bei einer Ermahnung nie zorniger gesehen …

  auch in Sahih al-Buchari 90, Sahih al-Buchari 704

• 704Sahih al-BuchariSahih

  قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلاَنٌ فِيهَا. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ خَلْفَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".

  Abu Mas'ud al-Ansari berichtete: Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs, ich bleibe dem Gebet in der Morgendämmerung fern, weil Soundso es uns darin so lang macht.“ Da wurde der Gesandte Allahs ﷺ zornig – ich habe ihn bei keiner Gelegenheit …

  auch in Sahih al-Buchari 90, Sahih al-Buchari 702