Sahîh-i Buhârî

271

Sahih

مَنْ تَطَيَّبَ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَبَقِيَ أَثَرُ الطِّيبِ

Güzel koku sürünüp sonra gusleden ve kokunun izi kalan kimse

كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ.

Rivayet zincirini göster (Arapça)

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ

Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ ihramlı iken saçlarının ayrımındaki kokunun parıltısına (hâlâ) bakıyor gibiyim.

Deutsch

Aischa berichtete: Es ist, als sähe ich (noch) das Glänzen des Duftes im Scheitel des Propheten ﷺ, während er im Weihezustand (Ihram) war.

English

Aishah reported: It is as if I were (still) looking at the glistening of the perfume in the parting of the Prophet's ﷺ hair while he was in ihram.

Bu hadisin yolculuğu

Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 8 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.

256h.

Buhârî · Semerkant

Liste olarak zincir

Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
'Aisha bint Abi Bakrعَائِشَةَ
ö. 57 h. / 678 m. · 17 Ramadan, Medina · Comp. RA 1st Generation
al-Aswad bin Yazidالأَسْوَدِ
ö. 75 h. · Kufa · Follower Tabi' 1st Generation
Ibrahim al-Nakha'iإِبْرَاهِيمَ
ö. 96 h. · Follower Tabi' 3rd Generation
al-Hakam bin 'Utaybaالْحَكَمُ
ö. 113 h. · Follower Tabi' 5th generation
Shu'bah bin al-Hajjajشُعْبَةُ
ö. 160 h. · Basra · Succ. Taba' Tabi' 7th generation
Aadm bin Abi Iyasآدَمُ
ö. 221 h. · 'Asqalan · Succ. Taba' Tabi' 9th generation
Buhârîالبخاري
Musannif