Abu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-Jarmi

Zincirinde bulunduğu hadisler

• 16Sahîh-i BuhârîSahih

  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ".

  Enes b. Mâlik (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ şöyle buyurdu: “Üç şey vardır ki, kimde bulunursa imanın tadını bulur: Allah ve Resûlü'nün kendisine onlardan başka her şeyden daha sevimli olması, bir kimseyi sadece Allah için sevmesi ve …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 21

• 213Sahîh-i BuhârîSahih

  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ ".

  Enes b. Mâlik (r.a.), Nebî'nin ﷺ şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Biriniz namazda uyuklarsa, ne okuduğunu bilinceye kadar uyusun.”

• 233Sahîh-i BuhârîSahih

  قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ، وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَانْطَلَقُوا، فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَجَاءَ الْخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ، وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ. قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَهَؤُلاَءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ.

  Enes b. Mâlik (r.a.) şöyle rivayet etti: Ukl veya Ureyne'den bazı kimseler geldiler ve Medine'nin havası onlara yaramadı. Nebî ﷺ onlara sağmal develere gitmelerini ve onların sidiklerinden ve sütlerinden içmelerini emretti. Gittiler …

• 553Sahîh-i BuhârîSahih

  كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي غَزْوَةٍ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ".

  Ebü'l-Melîh şöyle rivayet etti: Bulutlu bir günde bir gazvede Büreyde (r.a.) ile birlikteydik. Şöyle dedi: “İkindi namazını erken kılın; çünkü Nebî ﷺ: ‘Kim ikindi namazını terk ederse ameli boşa gitmiştir’ buyurdu.”

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 594

• 594Sahîh-i BuhârîSahih

  كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ ".

  Ebü'l-Melîh şöyle rivayet etti: Bulutlu bir günde Büreyde (r.a.) ile birlikteydik. Şöyle dedi: “Namazı erken kılın; çünkü Nebî ﷺ: ‘Kim ikindi namazını terk ederse ameli boşa gider’ buyurdu.”

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 553

• 603Sahîh-i BuhârîSahih

  ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ.

  Enes b. Mâlik (r.a.) şöyle rivayet etti: Ateşi ve çanı andılar; Yahudileri ve Hristiyanları andılar. Bunun üzerine Bilâl'e ezanı çift, kameti tek okuması emredildi.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 605, Sahîh-i Buhârî 606, Sahîh-i Buhârî 607

• 605Sahîh-i BuhârîSahih

  أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ إِلاَّ الإِقَامَةَ.

  Enes b. Mâlik (r.a.) şöyle rivayet etti: Bilâl'e ezanı çift, kameti tek okuması emredildi; ancak kamet (sözü) müstesna.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 603, Sahîh-i Buhârî 606, Sahîh-i Buhârî 607

• 606Sahîh-i BuhârîSahih

  لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ قَالَ ـ ذَكَرُوا ـ أَنْ يَعْلَمُوا وَقْتَ الصَّلاَةِ بِشَىْءٍ يَعْرِفُونَهُ، فَذَكَرُوا أَنْ يُورُوا نَارًا أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ.

  Enes b. Mâlik (r.a.) şöyle rivayet etti: İnsanlar çoğalınca – dedi ki – namaz vaktini, tanıyacakları bir şeyle bildirmeyi konuştular. Ateş yakmayı ya da çan çalmayı andılar. Bunun üzerine Bilâl'e ezanı çift, kameti tek okuması emredildi.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 603, Sahîh-i Buhârî 605, Sahîh-i Buhârî 607

• 607Sahîh-i BuhârîSahih

  أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ، وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ. قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَذَكَرْتُ لأَيُّوبَ فَقَالَ إِلاَّ الإِقَامَةَ.

  Enes b. Mâlik (r.a.) şöyle rivayet etti: Bilâl'e ezanı çift, kameti tek okuması emredildi. İsmâil dedi ki: Bunu Eyyûb'a söyledim; o da: “Kamet (sözü) müstesna” dedi.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 603, Sahîh-i Buhârî 605, Sahîh-i Buhârî 606

• 628Sahîh-i BuhârîSahih

  أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهَالِينَا قَالَ " ارْجِعُوا فَكُونُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَصَلُّوا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".

  Mâlik b. Huveyris (r.a.) şöyle rivayet etti: Kavmimden bir grupla birlikte Nebî'ye ﷺ geldim ve yanında yirmi gece kaldık. O, merhametli ve yumuşak huyluydu. Ailelerimize olan özlemimizi görünce şöyle buyurdu: “Dönün, onların arasında olun …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 631, Sahîh-i Buhârî 685

• 630Sahîh-i BuhârîSahih

  أَتَى رَجُلاَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُرِيدَانِ السَّفَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَنْتُمَا خَرَجْتُمَا فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ".

  Mâlik b. Huveyris (r.a.) şöyle rivayet etti: Yolculuğa çıkmak isteyen iki adam Nebî'ye ﷺ geldi. Nebî ﷺ şöyle buyurdu: “İkiniz yola çıktığınızda ezan okuyun, sonra kamet getirin, sonra yaşça büyük olanınız size imam olsun.”

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 658

• 631Sahîh-i BuhârîSahih

  أَتَيْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ يَوْمًا وَلَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ " ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ ـ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لاَ أَحْفَظُهَا ـ وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".

  Mâlik b. Huveyris (r.a.) şöyle rivayet etti: Yaşları birbirine yakın gençler olarak Nebî'ye ﷺ geldik ve yanında yirmi gün ve gece kaldık. Resûlullah ﷺ merhametli ve yumuşak huyluydu. Ailelerimizi arzuladığımızı – ya da özlediğimizi …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 628, Sahîh-i Buhârî 685

• 658Sahîh-i BuhârîSahih

  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ".

  Mâlik b. Huveyris (r.a.), Nebî'nin ﷺ şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Namaz vakti gelince ikiniz ezan okuyun ve kamet getirin; sonra ikinizden yaşça büyük olanınız size imam olsun.”

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 630

• 677Sahîh-i BuhârîSahih

  جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، أُصَلِّي كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي. فَقُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي قَالَ مِثْلَ شَيْخِنَا هَذَا. قَالَ وَكَانَ شَيْخًا يَجْلِسُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ قَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى.

  Ebû Kılâbe şöyle rivayet etti: Mâlik b. Huveyris (r.a.) bu mescidimize, yanımıza geldi ve şöyle dedi: “Size namaz kıldıracağım; ama (vakit) namazı(nı kılmak) istediğimden değil; Nebî'yi ﷺ nasıl namaz kılarken gördüysem öyle kılıyorum.” …

• 685Sahîh-i BuhârîSahih

  قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ، فَلَبِثْنَا عِنْدَهُ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا فَقَالَ " لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى بِلاَدِكُمْ فَعَلَّمْتُمُوهُمْ، مُرُوهُمْ فَلْيُصَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَصَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".

  Mâlik b. Huveyris (r.a.) şöyle rivayet etti: Biz gençler olarak Nebî'nin ﷺ yanına geldik ve yanında yirmi gece kadar kaldık. Nebî ﷺ çok merhametliydi. Şöyle buyurdu: “Keşke memleketlerinize dönüp onlara öğretseniz! Onlara emredin, şu …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 628, Sahîh-i Buhârî 631

• 737Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ هَكَذَا.

  Ebû Kılâbe, Mâlik b. Huveyris'in (r.a.) namaz kıldığında tekbir alıp ellerini kaldırdığını, rükûa varmak istediğinde ellerini kaldırdığını, başını rükûdan kaldırdığında da ellerini kaldırdığını gördüğünü ve onun, Resûlullah'ın ﷺ böyle …