Abu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-Jarmi

Hadithe in dieser Kette

• 16Sahih al-BuchariSahih

  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ".

  Anas ibn Malik berichtete: Der Prophet ﷺ sagte: „Es gibt drei Dinge: Wer sie in sich hat, findet die Süße des Glaubens: dass Allah und Sein Gesandter ihm lieber sind als alles andere außer ihnen; dass er einen Menschen liebt und ihn nur um …

  auch in Sahih al-Buchari 21

• 213Sahih al-BuchariSahih

  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ ".

  Anas ibn Malik berichtete vom Propheten ﷺ, dass er sagte: „Wenn einer von euch im Gebet schläfrig wird, soll er schlafen, bis er weiß, was er rezitiert.“

• 233Sahih al-BuchariSahih

  قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ، وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَانْطَلَقُوا، فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَجَاءَ الْخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ، وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ. قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَهَؤُلاَءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ.

  Anas ibn Malik berichtete: Einige Leute von Ukl oder Uraina kamen und vertrugen das Klima Medinas nicht. Da wies der Prophet ﷺ sie zu Milchkamelen und befahl ihnen, von deren Urin und Milch zu trinken. Sie zogen los, und als sie gesund …

• 553Sahih al-BuchariSahih

  كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي غَزْوَةٍ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ".

  Abu l-Malih berichtete: Wir waren mit Buraida auf einem Feldzug, an einem wolkigen Tag. Da sagte er: „Verrichtet das Nachmittagsgebet früh, denn der Prophet ﷺ sagte: ‚Wer das Nachmittagsgebet unterlässt, dessen Tun ist zunichte.‘“

  auch in Sahih al-Buchari 594

• 594Sahih al-BuchariSahih

  كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ ".

  Abu l-Malih berichtete: Wir waren an einem bewölkten Tag mit Buraida zusammen, da sagte er: „Verrichtet das Gebet früh, denn der Prophet ﷺ sagte: ‚Wer das Nachmittagsgebet unterlässt, dessen Werk ist zunichte.‘“

  auch in Sahih al-Buchari 553

• 603Sahih al-BuchariSahih

  ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ.

  Anas ibn Malik berichtete: Sie erwähnten das Feuer und die Glocke (Naqus), und sie erwähnten die Juden und die Christen. Da wurde Bilal befohlen, den Gebetsruf (Adhan) paarweise und die Iqama einzeln zu sprechen.

  auch in Sahih al-Buchari 605, Sahih al-Buchari 606, Sahih al-Buchari 607

• 605Sahih al-BuchariSahih

  أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ إِلاَّ الإِقَامَةَ.

  Anas ibn Malik berichtete: Bilal wurde befohlen, den Gebetsruf (Adhan) paarweise und die Iqama einzeln zu sprechen, außer (den Worten) der Iqama.

  auch in Sahih al-Buchari 603, Sahih al-Buchari 606, Sahih al-Buchari 607

• 606Sahih al-BuchariSahih

  لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ قَالَ ـ ذَكَرُوا ـ أَنْ يَعْلَمُوا وَقْتَ الصَّلاَةِ بِشَىْءٍ يَعْرِفُونَهُ، فَذَكَرُوا أَنْ يُورُوا نَارًا أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ.

  Anas ibn Malik berichtete: Als die Leute zahlreich wurden – sagte er –, erwähnten sie, dass man die Zeit des Gebets durch etwas bekannt machen sollte, das sie kennen. Da erwähnten sie, ein Feuer zu entzünden oder eine Glocke (Naqus) zu …

  auch in Sahih al-Buchari 603, Sahih al-Buchari 605, Sahih al-Buchari 607

• 607Sahih al-BuchariSahih

  أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ، وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ. قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَذَكَرْتُ لأَيُّوبَ فَقَالَ إِلاَّ الإِقَامَةَ.

  Anas ibn Malik berichtete: Bilal wurde befohlen, den Gebetsruf (Adhan) paarweise und die Iqama einzeln zu sprechen. Isma'il sagte: Ich erwähnte es Ayyub gegenüber, und er sagte: „Außer (den Worten) der Iqama.“

  auch in Sahih al-Buchari 603, Sahih al-Buchari 605, Sahih al-Buchari 606

• 628Sahih al-BuchariSahih

  أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهَالِينَا قَالَ " ارْجِعُوا فَكُونُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَصَلُّوا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".

  Malik ibn al-Huwairith berichtete: Ich kam mit einer Gruppe von meinem Volk zum Propheten ﷺ, und wir blieben zwanzig Nächte bei ihm. Er war barmherzig und gütig. Als er unsere Sehnsucht nach unseren Familien sah, sagte er: „Kehrt zurück …

  auch in Sahih al-Buchari 631, Sahih al-Buchari 685

• 630Sahih al-BuchariSahih

  أَتَى رَجُلاَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُرِيدَانِ السَّفَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَنْتُمَا خَرَجْتُمَا فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ".

  Malik ibn al-Huwairith berichtete: Zwei Männer, die auf Reisen gehen wollten, kamen zum Propheten ﷺ. Da sagte der Prophet ﷺ: „Wenn ihr beide aufbrecht, dann ruft zum Gebet, dann sprecht die Iqama, dann soll der Ältere von euch beiden euch …

  auch in Sahih al-Buchari 658

• 631Sahih al-BuchariSahih

  أَتَيْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ يَوْمًا وَلَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ " ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ ـ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لاَ أَحْفَظُهَا ـ وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".

  Malik ibn al-Huwairith berichtete: Wir kamen zum Propheten ﷺ, junge Männer von annähernd gleichem Alter, und blieben zwanzig Tage und Nächte bei ihm. Der Gesandte Allahs ﷺ war barmherzig und gütig. Als er meinte, dass wir uns nach unseren …

  auch in Sahih al-Buchari 628, Sahih al-Buchari 685

• 658Sahih al-BuchariSahih

  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ".

  Malik ibn al-Huwairith berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Wenn die Gebetszeit kommt, dann ruft ihr beide zum Gebet und sprecht die Iqama, dann soll der Ältere von euch beiden euch vorbeten.“

  auch in Sahih al-Buchari 630

• 677Sahih al-BuchariSahih

  جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، أُصَلِّي كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي. فَقُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي قَالَ مِثْلَ شَيْخِنَا هَذَا. قَالَ وَكَانَ شَيْخًا يَجْلِسُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ قَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى.

  Abu Qilaba berichtete: Malik ibn al-Huwairith kam zu uns in diese unsere Moschee und sagte: „Ich werde euch gewiss im Gebet vorstehen, obwohl ich nicht (um des Gebets willen) bete; ich bete (so), wie ich den Propheten ﷺ beten sah.“ (Ayyub …

• 685Sahih al-BuchariSahih

  قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ، فَلَبِثْنَا عِنْدَهُ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا فَقَالَ " لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى بِلاَدِكُمْ فَعَلَّمْتُمُوهُمْ، مُرُوهُمْ فَلْيُصَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَصَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".

  Malik ibn al-Huwairith berichtete: Wir kamen zum Propheten ﷺ, als wir junge Männer waren, und blieben etwa zwanzig Nächte bei ihm. Der Prophet ﷺ war barmherzig, und er sagte: „Würdet ihr doch in eure Länder zurückkehren und sie lehren! …

  auch in Sahih al-Buchari 628, Sahih al-Buchari 631

• 737Sahih al-BuchariSahih

  أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ هَكَذَا.

  Abu Qilaba berichtete, dass er sah, wie Malik ibn al-Huwairith, wenn er betete, den Takbir sprach und seine Hände hob, wie er, wenn er sich verbeugen wollte, seine Hände hob, und wie er, wenn er den Kopf aus der Verbeugung hob, seine Hände …