Zum Inhalt springen

Kapitel 24 · Nr. 1237–1336 · Seite 1 von 2

Die Begräbnisse

كتاب الجنائز

  • حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنِ …

    Abū Dharr (radiyallahu anhu) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach: „Es kam ein Überbringer von meinem Herrn zu mir, der mich informierte – oder er sagte: der mich frohe Botschaft überbrachte – dass jeder aus meiner Ummah, der stirbt …

  • حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى …

    Abdullah (ibn Mas'ud), möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach: „Wer stirbt und Allah etwas (im Gottesdienst) beigesellt (Schirk begeht), wird das Feuer betreten.“ Und ich [Abdullah] sagte: „Wer stirbt …

  • حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ …

    Al-Bara' (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete: Der Prophet (ﷺ) befahl uns sieben Dinge und verbot uns sieben andere. Er befahl uns: den Trauerzügen zu folgen, die Kranken zu besuchen, Einladungen anzunehmen, dem Unterdrückten zu …

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، …

    Abu Hurayrah (Möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Die Rechte eines Muslims gegenüber dem [anderen] Muslim sind fünf: Das Erwidern des Salāms, das Besuchen des Kranken, das Begleiten der …

  • حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، …

    Aischa, die Frau des Propheten (ﷺ), berichtete ihm: Abu Bakr (radiyallahu anhu) kam auf seinem Pferd von seinem Wohnsitz in As-Sunh angeritten, stieg ab und betrat die Moschee. Er sprach mit niemandem, bis er zu mir kam und direkt zum …

  • حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، …

    Âischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein), die Ehefrau des Propheten (ﷺ), berichtete: Abu Bakr (möge Allah mit ihm zufrieden sein) kam auf seinem Pferd von seinem Wohnsitz in As-Sunh herbei. Er stieg ab, betrat die Moschee und sprach mit …

  • حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , قَالَ : أَخْبَرَنِي …

    Kharijah ibn Zayd ibn Thabit berichtete, dass Umm Al-`Ala' – eine Frau der Ansar, die dem Propheten (ﷺ) den Treueeid leistete – ihm mitteilte: „Die Muhajirun wurden durch das Los unter uns aufgeteilt, und uns fiel ‘Uthman ibn Maz’un zu. …

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ …

    Jabir ibn Abdullah (رضى الله عنهما) berichtete: „Als mein Vater getötet wurde, begann ich, das Tuch von seinem Gesicht zu lüften und dabei zu weinen. Die Leute hielten mich davon ab, doch der Prophet (ﷺ) verbot es mir nicht. Daraufhin …

  • حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي …

    Abū Huraira (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) den Tod des An-Nadschāschī an dem Tag bekannt gab, an dem dieser starb. Er begab sich zum Gebetsplatz (Musallā), stellte die Menschen in Reihen auf und …

  • حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ …

    Anas ibn Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Der Prophet (ﷺ) sprach: „Zaid nahm die Flagge und wurde getroffen [d.h. fiel als Märtyrer]. Dann nahm sie Ja'far und wurde getroffen. Daraufhin nahm sie 'Abdullah ibn Rawaha …

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ …

    Ibn Abbas (Möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein) berichtete: Ein Mann, den der Gesandte Allahs (ﷺ) zu besuchen pflegte, starb. Er starb in der Nacht, woraufhin sie ihn nachts beerdigten. Als der Morgen anbrach, informierten sie ihn …

  • حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ …

    Anas ibn Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Der Prophet (ﷺ) sprach: „Es gibt keinen Muslim unter den Menschen, dem drei [Kinder] sterben, die das Alter der Verantwortlichkeit (al-Hinth) nicht erreicht haben, außer dass …

  • حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ …

    Abu Sa'id (رضى الله عنه) berichtete, dass die Frauen zum Propheten (ﷺ) sprachen: „Bestimme uns einen Tag.“ Daraufhin ermahnte Er sie und sprach: „Welcher Frau auch immer drei ihrer Kinder sterben, so werden sie ihr ein Schleier (ein …

  • حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ …

    Abu Sa'id (radiyallahu anhu) berichtete, dass die Frauen zum Propheten (ﷺ) sprachen: „Bestimme für uns einen Tag.“ Daraufhin ermahnte er sie und sprach: „Jede Frau, der drei ihrer Kinder starben, werden diese eine Abschirmung vom …

  • حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي …

    Abu Hurayrah (Möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sprach: „Kein Muslim, dem drei Kinder gestorben sind, wird in das (Höllen-)Feuer eintreten, außer zur Erfüllung des Eides [Allahs].“ Abu Abdullah [Imam …

  • حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ …

    Anas ibn Malik (radiyallahu anhu) berichtete: Der Prophet (ﷺ) ging an einer Frau vorbei, die bei einem Grab weinte. Daraufhin sprach er: „Fürchte Allah und sei geduldig.“

  • حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ …

    Umm Atiyya al-Ansariyya (radiyallahu anha) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu uns, als seine Tochter gestorben war und sagte: „Wascht sie dreimal, oder fünfmal, oder öfter als das, wenn ihr es für nötig haltet, mit Wasser und Sidr …

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ …

    Umm Atiyya (رضى الله عنها) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) trat zu uns, als wir gerade seine Tochter wuschen. Er sprach: „Wascht sie dreimal, fünfmal oder öfter als das, mit Wasser und Sidr (Lotosblättern). Gebt beim letzten Mal …

  • حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ …

    Umm Atiyyah (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte bezüglich der Waschung seiner Tochter: „Beginnt mit ihrer rechten Seite und den Stellen [ihres Körpers], die beim Wudu (Gebetswaschung) gewaschen …

  • حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ …

    Umm Atiyyah (Allahs Wohlgefallen auf ihr) berichtete: Als wir die verstorbene Tochter des Propheten (ﷺ) wuschen, sprach er zu uns, während wir sie wuschen: „Beginnt mit ihrer rechten Seite und mit den Stellen der Gebetswaschung (Wudū').“

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ …

    Umm Atiyya berichtete: Die Tochter des Propheten (ﷺ) verstarb, und er sagte zu uns: „Wascht sie dreimal, oder fünfmal, oder öfter als das, falls ihr dies für angebracht haltet. Und wenn ihr fertig seid, benachrichtigt mich.“ Als wir fertig …

  • حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، …

    Umm Atiyyah berichtete: Eine der Töchter des Propheten (ﷺ) verstarb. Er kam heraus und sprach: „Wascht sie dreimal oder fünfmal, oder öfter als das, wenn ihr es für notwendig erachtet, mit Wasser und Sidr [Lotosblätter]. Macht in die …

  • حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، …

    Umm Atiyyah (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete: Eine der Töchter des Propheten (ﷺ) verstarb. Er kam heraus und sagte: „Wascht sie dreimal, oder fünfmal, oder öfter als das, falls ihr es für nötig haltet, mit Wasser und Sidr …

  • حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَيُّوبُ وَسَمِعْتُ …

    Umm Atiyyah (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete, dass sie das Haar der Tochter des Gesandten Allahs (ﷺ) zu drei Zöpfen [oder Haarpartien] flochten. Sie lösten es [zuerst] auf, wuschen es und flochten es dann erneut zu drei …

  • حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّ أَيُّوبَ، أَخْبَرَهُ …

    Umm Atiyyah (möge Allah mit ihr zufrieden sein), eine Frau von den Ansār, die den Treueid leisteten, kam nach Basra, um ihren Sohn aufzusuchen, doch sie erreichte ihn nicht. Sie berichtete uns und sagte: Der Prophet (ﷺ) kam zu uns herein …

  • حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها …

    Umm Atiyyah (radiyallahu anha) berichtete: „Wir flochten das Haar der Tochter des Propheten (ﷺ) ein – sie meinte damit drei Flechtzöpfe [Strähnen].“ Und Waki‘ sagte, Sufyan überlieferte: „[Sie flochten] ihre Stirnlocke und ihre beiden …

  • حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، عَنْ …

    Umm Atiyyah (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete: Eine der Töchter des Propheten (ﷺ) starb, woraufhin der Prophet (ﷺ) zu uns kam und sprach: „Wascht sie mit Sidr [Lote/Jujube], und zwar ungerade Male: dreimal, oder fünfmal, oder …

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …

    Ā’ischa (radiya Allahu anha) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) in drei weißen, jemenitischen Suhuliya-Gewändern aus Baumwolle eingehüllt wurde, wobei sich darunter weder ein Hemd noch ein Turban befand.

  • حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ …

    Ibn Abbas (Allahs Wohlgefallen auf beiden) berichtete: Während ein Mann in Arafat stand, fiel er von seinem Reittier herunter, woraufhin dieses ihn tötete/ihm das Genick brach. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wascht ihn mit Wasser und Sidr …

  • حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله …

    Ibn Abbas (radiyallahu anhuma) berichtete: Während ein Mann mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in Arafat stand, fiel er von seinem Reittier herab, welches ihn sodann tötete. Daraufhin sprach der Gesandte Allahs (ﷺ): „Wascht ihn mit Wasser und …

  • حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ …

    Ibn Abbas (radiya Llahu anhuma) berichtete: Ein Mann, der sich im Zustand des Ihrām befand, wurde von seinem Kamel zu Tode getreten, während wir uns beim Propheten (ﷺ) aufhielten. Der Prophet (ﷺ) sagte daraufhin: „Wascht ihn mit Wasser und …

  • حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ …

    Ibn Abbas (radiyallahu anhuma) berichtete: Ein Mann stand mit dem Propheten (ﷺ) in Arafat, als er von seinem Reittier fiel – Ayyub sagte: ‘es brach ihm das Genick’ (fa-waqasathu), und Amr sagte: ‘es warf ihn ab’ (fa-aqsa‘athu) – und starb. …

  • حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ …

    Ibn Umar (möge Allah mit beiden zufrieden sein) berichtete: Als Abdullah ibn Ubayy starb, kam dessen Sohn zum Propheten (ﷺ) und bat: "O Gesandter Allahs, gib mir dein Gewand, damit ich ihn darin einhüllen kann, und bete das Totengebet für …

  • حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ …

    Jabir (radiyallahu anhu) berichtete: Der Prophet (ﷺ) kam zu Abdullah ibn Ubayy, nachdem dieser bereits begraben worden war. Er ließ ihn [aus dem Grab] herausholen, spuckte darauf [oder: blies darauf, wobei Speichel austrat] und bekleidete …

  • حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ …

    Ā’ischa (r.a.) berichtete: Der Prophet (ﷺ) wurde in drei Gewänder aus Suhul-Baumwolle eingehüllt. Weder ein Hemd noch ein Turban war unter ihnen.

  • حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ …

    Aischa (رضى الله عنها) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) in drei Gewänder eingehüllt wurde, wobei sich weder ein Hemd noch ein Turban unter diesen befanden.

  • حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله …

    Aischa (radiya Allahu anha) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) in drei weißen, sahūlī-Stoffen eingehüllt wurde, wobei weder ein Hemd noch ein Turban benutzt wurden.

  • حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ …

    Sa'd ibn Abi Waqqas (رضي الله عنه) berichtete, dass eines Tages das Essen von ‘Abdur-Rahman ibn ‘Auf (رضي الله عنه) zu ihm gebracht wurde. Da sprach er: „Mus’ab ibn ‘Umair wurde getötet – und er war besser als ich – und es wurde nichts …

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، …

    Ibrahim berichtete, dass Abdur-Rahman ibn Auf, möge Allah mit ihm zufrieden sein, Essen gebracht wurde, während er fastete. Er sprach: „Mus’ab ibn Umayr wurde getötet – und er war besser als ich. Er wurde in einem Umhang (Burda) …

  • حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، حَدَّثَنَا …

    Chabbab (رضى الله عنه) berichtete: „Wir wanderten mit dem Propheten (ﷺ) aus (machten Hidschra), wobei wir das Angesicht Allahs suchten. Unser Lohn fiel somit Allah zu. Einige von uns starben, ohne etwas von ihrem Lohn [bereits] in dieser …

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ …

    Sahl (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Eine Frau kam zum Propheten (ﷺ) mit einem gewebten Tuch (Burda), das seine Ränder enthielt. [Sahl fragte:] „Wisst ihr, was eine Burda ist?“ Sie sagten: „Ein Mantel (Schamla).“ Er sagte …

  • حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ …

    Umm Atiyyah (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete: Uns Frauen wurde untersagt, den Trauerzügen zu folgen, wobei uns dies jedoch nicht strikt zur Pflicht gemacht wurde.

  • حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ …

    Muhammad ibn Sîrîn berichtete: Ein Sohn von Umm Atiyya – möge Allah mit ihr zufrieden sein – starb. Als dann der dritte Tag angebrochen war, verlangte sie nach einer gelblichen Substanz, rieb sich damit ein und sagte: „Uns wurde verboten …

  • حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ …

    Zainab bint Abi Salama berichtete: Als die Nachricht vom Tode Abu Sufyans aus Sham eintraf, verlangte Umm Habiba (radiyallahu anha) am dritten Tag nach einem gelben Parfüm (Sufra). Sie strich es sich über die Wangen und Unterarme und …

  • حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ …

    Zaynab bint Abi Salama berichtete: Ich trat bei der Frau des Propheten (ﷺ), Umm Habiba, ein. Sie sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sprechen: „Es ist keiner Frau erlaubt, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, über einen …

  • حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ …

    Zainab bint Abi Salama berichtete: Ich trat bei Umm Habiba, der Ehefrau des Propheten (ﷺ), ein. Sie sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Es ist keiner Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, erlaubt, länger als drei …

  • حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ …

    Anas ibn Malik (r.a.) berichtete: Der Prophet (ﷺ) kam an einer Frau vorbei, die an einem Grab weinte. Er sprach: „Fürchte Allah und sei geduldig.“ Sie erwiderte: „Lass mich in Ruhe! Denn du wurdest nicht von meinem Unglück betroffen!“ Sie …

  • حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي …

    Usama ibn Zayd, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: Die Tochter des Propheten (ﷺ) sandte (einen Boten) zu ihm, weil ihr Sohn im Sterben lag, [oder bereits verschieden war, *qubida*] und bat ihn: „Komm zu uns!“ Er schickte ihr (den …

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلاَلِ …

    Anas ibn Malik (رضى الله عنه) berichtete: Wir wohnten der Beisetzung einer Tochter des Gesandten Allahs (ﷺ) bei, und der Gesandte Allahs (ﷺ) saß am Grab. Ich sah, wie seine Augen Tränen vergossen. Er fragte dann: „Ist unter euch ein Mann …

  • حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ …

    Abdullah ibn 'Ubaydullah ibn Abi Mulayka berichtete: Die Tochter von 'Uthman (r.a.) starb in Mekka, und wir kamen, um an ihrem Trauerzug teilzunehmen. Ibn 'Umar und Ibn 'Abbas (r.a.) waren ebenfalls anwesend, und ich saß zwischen ihnen …

  • حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ …

    Abdullah ibn Ubaydillah ibn Abi Mulayka berichtete: Eine Tochter Uthmans (r.a.) starb in Mekka, und wir kamen, um ihr beizuwohnen. Ibn Umar und Ibn Abbas (r.a.) waren ebenfalls anwesend. Ich saß gerade zwischen ihnen – oder er sagte: Ich …

  • حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ …

    Abdullah ibn Ubaydillah ibn Abi Mulayka berichtete: Eine Tochter von Uthman (r.a.) starb in Mekka, und wir kamen, um an ihrer Beerdigung teilzunehmen. Auch Ibn Umar und Ibn Abbas (r.a.) waren anwesend. Ich saß zwischen ihnen – oder er …

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …

    Aischa (رضى الله عنها), die Ehefrau des Propheten (ﷺ), berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) an einer Jüdin vorbeikam, über die ihre Angehörigen weinten. Er (ﷺ) sprach: „Sie weinen tatsächlich über sie, während sie doch in ihrem Grab …

  • حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ـ وَهْوَ …

    Abu Burdah berichtete von seinem Vater: Als Umar (Allahs Wohlgefallen auf ihm) verwundet wurde, begann Suhaib zu rufen: „O mein Bruder!“ Da entgegnete Umar: „Wusstest du denn nicht, dass der Prophet (ﷺ) sprach: ‚Wahrlich, der Verstorbene …

  • حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ـ رضى الله …

    Al-Mughirah (رضى الله عنه) berichtete: Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen: „Wahrlich, eine Lüge über mich ist nicht wie eine Lüge über irgendeinen anderen. Wer mir absichtlich eine Lüge zuschreibt, der soll seinen Platz im Höllenfeuer …

  • حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ …

    Ibn Umar, von seinem Vater [Umar ibn Al-Khattab] (Allahs Wohlgefallen auf beiden), berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sprach: „Der Verstorbene wird in seinem Grab dafür bestraft, was über ihn geweint und beklagt wird (an Heulen und lauter …

  • حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ …

    Jabir ibn Abdullah, möge Allah mit beiden zufrieden sein, berichtete: Am Tage von Uhud wurde mein Vater gebracht, der verstümmelt (getötet) worden war, bis er vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) niedergelegt wurde, bedeckt mit einem Tuch. Ich …

  • حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، …

    Abdullah (ibn Mas'ud), möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sprach: „Er gehört nicht zu uns, wer sich auf die Wangen schlägt, die Kleider (die Kragen) zerreißt und den Ruf der vorislamischen Unwissenheit …

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي …

    Sa’d ibn Abī Waqqās (r.a.) berichtete: Im Jahr der Abschiedspilgerfahrt (Haddschat al-Wada’) besuchte mich der Gesandte Allahs (ﷺ) wegen einer schweren Krankheit, von der ich betroffen war. Ich sagte: „Mich hat die Krankheit sehr …

  • وَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ …

    Abu Burda ibn Abi Musa (radiyallahu anhu) berichtete: Abu Musa (radiyallahu anhu) erkrankte schwer und fiel in Ohnmacht, während sein Kopf auf dem Schoß einer Frau aus seiner Familie lag. Er konnte ihr [wegen der Ohnmacht] nichts erwidern. …

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ …

    Abdullah [ibn Mas'ud] (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sprach: „Er gehört nicht zu uns, wer die Wangen schlägt, die Gewänder zerreißt und mit dem Ruf der Dschāhiliyya ruft.“

  • حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ …

    Abdullah (radiyallahu anhu) berichtete: Der Prophet (ﷺ) sprach: „Derjenige gehört nicht zu uns, der sich auf die Wangen schlägt, die Kleider zerreißt und mit dem Ruf der Unwissenheit (Jahiliyya) ruft.“

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَتْنِي …

    Aischa (radiyallahu anha) berichtete: Als dem Propheten (ﷺ) die Tötung von Ibn Haritha, Dscha’far und Ibn Rawaha [bei der Schlacht von Mu'tah] übermittelt wurde, setzte er sich hin, und der Kummer war in seinem Gesicht erkennbar. Ich …

  • حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى …

    Anas ibn Malik (رضى الله عنه) berichtete: Als die Qurra’ [die Rezitatoren des Qur’an und Gelehrten] getötet wurden, sprach der Gesandte Allahs (ﷺ) einen Monat lang das Qunut-Gebet. Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) niemals in einer tieferen …

  • حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ …

    One of the sons of Abu Talha رضی اللہ عنہ became sick and died and Abu Talha رضی اللہ عنہ at that time was not at home. When his wife saw that he was dead, she prepared him (washed and shrouded him) and placed him somewhere in the house. …

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ …

    Anas (radiyallahu anhu) berichtete vom Propheten (ﷺ), welcher sagte: „Die [wahre] Geduld ist beim ersten Schlag [des Unglücks].“

  • حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ ـ هُوَ ابْنُ …

    Anas ibn Malik (r.a.) berichtete: Wir traten mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) bei Abu Saif, dem Schmied, ein – und er war der Ziehvater [bzw. Ehemann der Amme] von Ibrahim (عليه السلام). Der Gesandte Allahs (ﷺ) nahm Ibrahim, küsste ihn und …

  • حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ …

    Abdullah ibn Umar, möge Allah mit beiden zufrieden sein, berichtete: Sa'd ibn Ubada klagte über eine Krankheit, die er hatte. Der Prophet (ﷺ) kam, um ihn zu besuchen, begleitet von Abdur Rahman ibn Auf, Sa'd ibn Abi Waqqas und Abdullah ibn …

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، …

    Aischa (radiya llahu anha) berichtete: Als die Nachricht vom Martyrium von Zaid ibn Haritha, Ja’far und Abdullah ibn Rawaha eintraf, setzte sich der Prophet (ﷺ) nieder, wobei ihm die Trauer anzusehen war. Ich schaute durch den Spalt der …

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ …

    Umm Atiyyah (radiyallahu anha) berichtete: Der Prophet (ﷺ) nahm uns beim Treuegelöbnis (Bai’a) das Versprechen ab, dass wir nicht laut klagen (Nuha) würden. Keine Frau von uns hielt dieses Versprechen ein, mit Ausnahme von fünf Frauen: Umm …

  • حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …

    Amir ibn Rabi'a berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sprach: „Wenn ihr einen Leichenzug seht, dann steht auf, bis er euch hinter sich gelassen hat.“ [Sufyan sagte, dass Az-Zuhri von Salim berichtete, der von seinem Vater berichtete, der von …

  • حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ …

    Amir ibn Rabi'ah (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sprach: „Wenn jemand von euch einen Trauerzug (Janāzah) sieht und er nicht mit ihm mitgeht, dann soll er stehen bleiben, bis er ihn hinter sich lässt, oder der …

  • حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ …

    Sa’īd al-Maqburīs Vater berichtete: Wir waren bei einem Trauerzug, als Abu Huraira (radiyallahu anhu) Marwans Hand ergriff und beide sich hinsetzten, bevor [die Bahre] abgestellt wurde. Dann kam Abu Sa’īd (radiyallahu anhu) hinzu, nahm …

  • حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ـ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ـ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ …

    Abu Sa'id Al-Khudri (رضى الله عنه) berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sprach: „Wenn ihr den Trauerzug (Janāzah) seht, dann steht auf. Und wer ihn begleitet, soll sich nicht hinsetzen, bis sie [die Bahre] abgestellt ist.“

  • حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ …

    Jabir ibn Abdullah (radiyallahu anhuma) berichtete: Als eine Janaza (ein Leichenzug) an uns vorbeizog, stand der Prophet (ﷺ) dafür auf, und wir standen ebenfalls auf. Wir fragten: "O Gesandter Allahs, es ist doch die Janaza eines Juden." …

  • حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي …

    Abd ar-Rahman ibn Abi Layla berichtete: Sahl ibn Hunaif und Qais ibn Sa'd saßen in Al-Qadisiyyah. Als eine Janaza (ein Trauerzug) an ihnen vorbeizog, standen sie auf. Man sagte zu ihnen: „Diese [Janaza] gehört zu den Bewohnern des Landes“ …

  • حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي …

    'Abd ar-Rahman ibn Abi Laila berichtete: Sahl ibn Hunaif und Qais ibn Sa'd saßen in Al-Qadisiyyah. Als ein Leichenzug an ihnen vorüberzog, erhoben sie sich. Ihnen wurde erklärt: „Dieser Verstorbene gehört zu den Ahl al-Ard [den Bewohnern …

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، …

    Abu Sa'id Al-Khudri (رضى الله عنه) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach: „Wenn die Janazah [der Leichnam] aufgebahrt wird und die Männer sie auf ihren Schultern tragen, so sagt sie, wenn sie gottesfürchtig war: ‚Bringt mich …

  • حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ …

    Abu Huraira (radiya Allahu anhu) berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sprach: "Beeilt euch mit der Bestattung. Ist der [Verstorbene] rechtschaffen, so ist es ein Gut, dem ihr ihn zuführt. Und ist es etwas anderes, so ist es ein Übel, das ihr …

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا …

    Abu Sa’id Al-Khudri (رضى الله عنه) berichtete, der Prophet (ﷺ) pflegte zu sagen: „Wenn die Janaza (der Tote im Sarg) bereitgestellt wird und die Männer den [Verstorbenen] auf ihren Schultern (wörtl.: Hälsen) tragen: Wenn sie rechtschaffen …

  • حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله …

    Allah's Messenger (ﷺ) offered the funeral prayer for An-Najashi and I was in the second or third row.

  • حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ …

    The Prophet (ﷺ) informed his companions about the death of An-Najashi and then he went ahead (to lead the prayer) and the people lined up behind him in rows and he said four Takbir.

  • حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، شَهِدَ …

    "I was informed by a man who had seen the Prophet (ﷺ) going to a grave that was separate from the other graves and he aligned the people in rows and said four Takbir." I said, "O Abu `Amr! who narrated (that) to you"? He said, "Ibn `Abbas …

  • حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ …

    The Prophet (ﷺ) said, "Today a pious man from Ethiopia (i.e. An Najashi) has expired, come on to offer the funeral prayer." (Jabir رضی اللہ عنہ said): We lined up in rows and after that the Prophet (ﷺ) led the prayer and we were in rows. …

  • حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ …

    Allah's Messenger (ﷺ) passed by a grave of a deceased who had been buried at night. He said, "When was this (deceased) buried?" The people said, "Yesterday." He said, "Why did you not inform me?" They said, "We buried him when it was dark …

  • حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي …

    "Somebody who passed along with your Prophet (ﷺ) by a grave that was separate from the other graves informed me (saying), "The Prophet (ﷺ) led us (in the prayer) and we aligned behind him." We said, "O Abu `Amr! Who told you this …

  • حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، …

    "Whoever accompanies the funeral procession will have a reward equal to one Qirat." Ibn `Umar رضی اللہ عنہما said, "Abu Huraira رضی اللہ عنہ talks of a too enormous reward." Aisha رضی اللہ عنہا attested Abu Huraira's narration and said, "I …

  • حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، …

    "Whoever accompanies the funeral procession will have a reward equal to one Qirat." Ibn `Umar رضی اللہ عنہما said, "Abu Huraira رضی اللہ عنہ talks of a too enormous reward." Aisha رضی اللہ عنہا attested Abu Huraira's narration and said, "I …

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ …

    That Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever attends the funeral procession till he offers the funeral prayer for it, will get a reward equal to one Qirat, and whoever accompanies it till burial, will get a reward equal to two Qirats." It was …

  • حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو …

    "Allah's Messenger (ﷺ) came to a grave and the people said, 'He or she was buried yesterday.' " Ibn `Abbas رضی اللہ عنہما added, "We aligned behind the Prophet (ﷺ) and he led the funeral prayer of the deceased."

  • حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ …

    Allah's Messenger (ﷺ) informed about the news of the death of An-Najash (King of Ethiopia) on the day he expired. He said, "Ask Allah's forgiveness for your brother. " Hadrat Saeed bin Musayyab reports that Hadrat Abu Huraira رضی اللہ عنہ …

  • حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ …

    Allah's Messenger (ﷺ) informed about the news of the death of An-Najash (King of Ethiopia) on the day he expired. He said, "Ask Allah's forgiveness for your brother. " Hadrat Saeed bin Musayyab reports that Hadrat Abu Huraira رضی اللہ عنہ …

  • حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، …

    The Jew brought to the Prophet (ﷺ) a man and a woman from amongst them who have committed (adultery) illegal sexual intercourse. He ordered both of them to be stoned (to death), near the place of offering the funeral prayers beside the …

  • حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ هِلاَلٍ ـ هُوَ الْوَزَّانُ ـ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ …

    "The Prophet (ﷺ) in his fatal illness said, 'Allah cursed the Jews and the Christians because they took the graves of their Prophets as places for praying."' Aisha رضی اللہ عنہا added, "Had it not been for that, the grave of the Prophet …

  • حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، …

    I offered the funeral prayer behind the Prophet (ﷺ) for a woman who had died during childbirth and he stood up by the middle of the coffin.

  • حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، …

    I offered the funeral prayer behind the Prophet (ﷺ) for a woman who had died during childbirth and he stood up by the middle of the coffin.

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ …

    Allah's Messenger (ﷺ) informed about the news of the death of An-Najash on the day he died. He went out with us to the Musalla and we aligned in rows and he said four Takbirs for An-Najashi's funeral prayer.

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرٍ ـ …

    The Prophet (ﷺ) offered the funeral prayer of As-Hama An-Najash and said four Takbir. Yazid bin Haroon Wasti and Abd al-Samad have copied the name Asahmah from Salim and Abd al-Samad followed it.

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ …

    I offered the funeral prayer behind Ibn `Abbas رضی اللہ عنہما and he recited Al-Fatiha and said, "You should know that it (i.e. recitation of Al-Fatiha) is the tradition of the Prophet (ﷺ) Muhammad.

  • حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ …

    "I was told by a man who had passed with the Prophet (ﷺ) by a grave that was separate from the other graves that he (the Prophet (ﷺ) ) led them in the prayer and they prayed behind him." I said, "O Abu `Amr! Who narrated that to you?" He …