İçeriğe geç

Etbâu't-tâbiîn

Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari

وضاح بن عبد الله اليشكري أبو عوانة

  • † 176 h.
  • Vâsıt
  • Succ. Taba' Tabi' 7th generation

Hayatı

050100150200250Peygamber ﷺBuhârî
† 176 h.
d.
Basra
ö.
176 h.
Yaşadığı yerler
Basra, al-Wasit
İsimler
أَبُو عَوَانَةَ

Hocaları ve talebeleri

Zincirinde bulunduğu hadisler

  • فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ـ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَرِّكُهُمَا. وَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا. فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ* إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} قَالَ جَمْعُهُ لَهُ فِي صَدْرِكَ، وَتَقْرَأَهُ {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ {ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ. فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ، فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَرَأَهُ.

    İbn Abbâs (r.a.), Allah Teâlâ'nın “Onu acele okumak için dilini onunla kıpırdatma” sözü hakkında şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ vahyin inişinden dolayı büyük bir sıkıntı çekerdi; bunlardan biri de dudaklarını kıpırdatmasıydı – İbn Abbâs …

  • سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ يَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ، فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمُ الآنَ، ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لأَمِيرِكُمْ، فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ. ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الإِسْلاَمِ. فَشَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ. فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا، وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ. ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ.

    Ziyâd b. İlâka şöyle rivayet etti: Cerîr b. Abdullah'ı (r.a.) konuşurken işittim: Muğîre b. Şu'be'nin öldüğü gün ayağa kalktı, Allah'a hamd ve senada bulundu ve şöyle dedi: “Ortağı olmayan tek Allah'tan sakınmaya, vakara ve sükûnete …

    ayrıca Sahîh-i Buhârî 57, Sahîh-i Buhârî 524

  • تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلاَةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ". مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا.

    Abdullah b. Amr (r.a.) şöyle rivayet etti: Çıktığımız bir yolculukta Nebî ﷺ bizden geride kaldı. Sonra namaz (vakti) bizi sıkıştırmışken ve biz abdest alırken bize yetişti. Biz de ayaklarımızın üzerini meshetmeye başladık. Bunun üzerine en …

    ayrıca Sahîh-i Buhârî 96, Sahîh-i Buhârî 163

  • تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلاَةَ صَلاَةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ". مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا.

    Abdullah b. Amr (r.a.) şöyle rivayet etti: Yaptığımız bir yolculukta Resûlullah ﷺ geride kaldı. Sonra namaz – ikindi namazı – vakti bizi sıkıştırmışken ve biz abdest alırken bize yetişti. Biz ayaklarımızı (yıkamayıp) mesh etmeye başladık. …

    ayrıca Sahîh-i Buhârî 60, Sahîh-i Buhârî 163

  • عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".

    Ebû Hüreyre (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ şöyle buyurdu: “Benim ismimle isimlenin, fakat künyemle künyelenmeyin. Kim beni rüyada görürse gerçekten beni görmüştür; çünkü şeytan benim suretime giremez. Kim de bile bile benim adıma yalan …

  • تَخَلَّفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ، فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ". مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا.

    Abdullah b. Amr (r.a.) şöyle rivayet etti: Yaptığımız bir yolculukta Nebî ﷺ bizden geride kaldı. Sonra ikindi namazı (vakti) bizi sıkıştırmışken bize yetişti. Biz abdest almaya ve ayaklarımızı meshetmeye başladık. Bunun üzerine en yüksek …

    ayrıca Sahîh-i Buhârî 60, Sahîh-i Buhârî 96

  • وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً وَسَتَرْتُهُ، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ، فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ـ قَالَ سُلَيْمَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لاَ ـ ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَلَمْ يُرِدْهَا.

    Meymûne (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ için gusül suyu koydum ve onu perdeledim. Eline (su) döküp onu bir veya iki kez yıkadı – Süleyman: “Üçüncüyü söyledi mi söylemedi mi, bilmiyorum” dedi –, sonra sağ eliyle sol eline döküp …

    ayrıca Sahîh-i Buhârî 257, Sahîh-i Buhârî 259, Sahîh-i Buhârî 260, Sahîh-i Buhârî 265, Sahîh-i Buhârî 274, Sahîh-i Buhârî 276, Sahîh-i Buhârî 281

  • سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ، مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا. فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا.

    Muhammed b. Münteşir şöyle rivayet etti: Âişe'ye (r.a.) sordum ve ona İbn Ömer'in (r.a.) şu sözünü anlattım: “Sabaha üzerimden koku yayılarak ihramlı olarak çıkmayı istemem.” Bunun üzerine Âişe şöyle dedi: “Ben Resûlullah'a ﷺ güzel koku …

    ayrıca Sahîh-i Buhârî 267

  • سَتَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوِ الأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ.

    Meymûne (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ cenâbetten dolayı gusül ederken onu perdeledim. Ellerini yıkadı, sonra sağ eliyle sol eline su döküp avret yerini ve ona bulaşan şeyi yıkadı. Sonra elini duvara veya yere sürdü. Sonra ayakları …

    ayrıca Sahîh-i Buhârî 249, Sahîh-i Buhârî 257, Sahîh-i Buhârî 260, Sahîh-i Buhârî 265, Sahîh-i Buhârî 266, Sahîh-i Buhârî 274, Sahîh-i Buhârî 276

  • أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا لاَ تُصَلِّي، وَهْىَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ، إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي بَعْضُ ثَوْبِهِ.

    Meymûne (r.a.), hayızlı olup namaz kılmadığı zamanlarda Resûlullah'ın ﷺ secde yerinin hizasında uzanıp yattığını, onun da küçük seccadesi üzerinde namaz kıldığını rivayet etti: Secde ettiğinde elbisesinin bir kısmı bana değerdi.

    ayrıca Sahîh-i Buhârî 379, Sahîh-i Buhârî 518

  • قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ".

    Ebû Saîd el-Hudrî (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: “Öğle namazını serinlikte kılın; çünkü sıcağın şiddeti cehennemin kaynamasındandır.”

Biyografik verilerin kaynağı: Hadith Narrators Dataset (fahd09, from muslimscholars.info) (CC0)