Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'i

Hadithe in dieser Kette

• 44Sahih al-BuchariSahih

  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ ".

  Anas ibn Malik berichtete: Der Prophet ﷺ sagte: „Aus dem Feuer kommt heraus, wer ‚Es gibt keine Gottheit außer Allah‘ gesagt hat und in dessen Herzen das Gewicht eines Gerstenkorns an Gutem ist. Und aus dem Feuer kommt heraus, wer ‚Es gibt …

• 128Sahih al-BuchariSahih

  أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ " يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ". قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ " يَا مُعَاذُ ". قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. ثَلاَثًا. قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ " إِذًا يَتَّكِلُوا ". وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا .

  Anas ibn Malik berichtete, dass der Prophet ﷺ – während Mu'adh hinter ihm auf dem Sattel saß – sagte: „O Mu'adh ibn Dschabal!“ Er sagte: „Hier bin ich, o Gesandter Allahs, zu deinen Diensten.“ Er sagte: „O Mu'adh!“ Er sagte: „Hier bin ich …

  auch in Sahih al-Buchari 129

• 153Sahih al-BuchariSahih

  قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ".

  Abu Qatada berichtete: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wenn einer von euch trinkt, soll er nicht in das Gefäß atmen. Und wenn er zum Abort geht, soll er sein Glied nicht mit seiner Rechten berühren und sich nicht mit seiner Rechten …

  auch in Sahih al-Buchari 154

• 268Sahih al-BuchariSahih

  كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ. قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ.

  Anas ibn Malik berichtete: Der Prophet ﷺ pflegte in ein und derselben Stunde der Nacht und des Tages zu seinen Frauen umherzugehen, und sie waren elf. (Qatada) sagte: Ich sagte zu Anas: „Hatte er denn die Kraft dazu?“ Er sagte: „Wir …

  auch in Sahih al-Buchari 284

• 286Sahih al-BuchariSahih

  سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ.

  Abu Salama ibn Abd ar-Rahman berichtete: Ich fragte Aischa: „Pflegte der Prophet ﷺ zu schlafen, während er in Dschanaba (große rituelle Unreinheit) war?“ Sie sagte: „Ja, und er vollzog die Gebetswaschung.“

• 291Sahih al-BuchariSahih

  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا، فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ".

  Abu Huraira berichtete: Der Prophet ﷺ sagte: „Wenn er sich zwischen ihre vier Glieder setzt und sich dann mit ihr abmüht, dann ist die Ganzkörperwaschung Pflicht geworden.“

• 298Sahih al-BuchariSahih

  بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعَةً فِي خَمِيصَةٍ إِذْ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي قَالَ " أَنُفِسْتِ ". قُلْتُ نَعَمْ. فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ.

  Umm Salama berichtete: Während ich mit dem Propheten ﷺ unter einer Wolldecke lag, bekam ich meine Menstruation. Da schlich ich mich davon und nahm meine Kleider für die Zeit der Menstruation. Er sagte: „Hast du deine Menstruation …

  auch in Sahih al-Buchari 322, Sahih al-Buchari 323

• 323Sahih al-BuchariSahih

  بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعَةً فِي خَمِيلَةٍ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ " أَنُفِسْتِ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ.

  Umm Salama berichtete: Während ich mit dem Propheten ﷺ unter einer Decke lag, bekam ich meine Menstruation. Da schlich ich mich davon und nahm meine Kleider für die Zeit der Menstruation. Er sagte: „Hast du deine Menstruation bekommen?“ …

  auch in Sahih al-Buchari 298, Sahih al-Buchari 322

• 400Sahih al-BuchariSahih

  كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ، فَإِذَا أَرَادَ الْفَرِيضَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ.

  Dschabir ibn Abdullah berichtete: Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte auf seinem Reittier zu beten, wohin es sich auch wandte. Wenn er aber das Pflichtgebet (verrichten) wollte, stieg er ab und wandte sich der Gebetsrichtung (Qibla) zu.

• 465Sahih al-BuchariSahih

  أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيآنِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ.

  Anas ibn Malik berichtete, dass zwei Männer von den Gefährten des Propheten ﷺ in einer finsteren Nacht vom Propheten ﷺ weggingen, und bei ihnen war etwas wie zwei Lampen, die vor ihnen leuchteten. Als sie sich trennten, war bei jedem von …

• 531Sahih al-BuchariSahih

  قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ فَلاَ يَتْفِلَنَّ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ". لاَ يَتْفِلُ قُدَّامَهُ أَوْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. لاَ يَبْزُقُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ. " لاَ يَبْزُقْ فِي الْقِبْلَةِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ".

  Anas ibn Malik berichtete: Der Prophet ﷺ sagte: „Wenn einer von euch betet, führt er ein vertrauliches Gespräch mit seinem Herrn; so soll er keinesfalls zu seiner Rechten ausspucken, sondern unter seinen linken Fuß.“ … Er soll nicht nach …

  auch in Sahih al-Buchari 405, Sahih al-Buchari 412, Sahih al-Buchari 413, Sahih al-Buchari 417, Sahih al-Buchari 532

• 553Sahih al-BuchariSahih

  كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي غَزْوَةٍ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ".

  Abu l-Malih berichtete: Wir waren mit Buraida auf einem Feldzug, an einem wolkigen Tag. Da sagte er: „Verrichtet das Nachmittagsgebet früh, denn der Prophet ﷺ sagte: ‚Wer das Nachmittagsgebet unterlässt, dessen Tun ist zunichte.‘“

  auch in Sahih al-Buchari 594

• 581Sahih al-BuchariSahih

  شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ ،

  Ibn Abbas berichtete: Männer, deren Wort annehmbar ist, bezeugten mir – und der Annehmbarste unter ihnen war für mich Umar –, dass der Prophet ﷺ das Gebet nach dem Morgengebet verbot, bis die Sonne aufgegangen ist, und nach dem …

• 594Sahih al-BuchariSahih

  كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ ".

  Abu l-Malih berichtete: Wir waren an einem bewölkten Tag mit Buraida zusammen, da sagte er: „Verrichtet das Gebet früh, denn der Prophet ﷺ sagte: ‚Wer das Nachmittagsgebet unterlässt, dessen Werk ist zunichte.‘“

  auch in Sahih al-Buchari 553

• 596Sahih al-BuchariSahih

  أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا ". فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ، فَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ، وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ.

  Dschabir ibn Abdullah berichtete, dass Umar ibn al-Chattab am Tag des Grabens kam, nachdem die Sonne untergegangen war, und anfing, die Ungläubigen von Quraisch zu beschimpfen. Er sagte: „O Gesandter Allahs, ich bin kaum dazu gekommen, das …

  auch in Sahih al-Buchari 598, Sahih al-Buchari 641

• 598Sahih al-BuchariSahih

  جَعَلَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَسُبُّ كُفَّارَهُمْ وَقَالَ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى غَرَبَتْ. قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ، فَصَلَّى بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ.

  Dschabir ibn Abdullah berichtete: Umar begann am Tag des Grabens, die Ungläubigen (von Quraisch) zu beschimpfen, und sagte: „Ich bin kaum dazu gekommen, das Nachmittagsgebet zu verrichten, bis (die Sonne) unterging.“ Dschabir sagte: Da …

  auch in Sahih al-Buchari 596, Sahih al-Buchari 641

• 612Sahih al-BuchariSahih

  أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَوْمًا فَقَالَ مِثْلَهُ إِلَى قَوْلِهِ " وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ".

  Isa ibn Talha berichtete, dass er Mu'awiya eines Tages hörte, und er sagte dasselbe (wie der Gebetsrufer) bis zu seinem Wort: „Und ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs ist.“

  auch in Sahih al-Buchari 613

• 613Sahih al-BuchariSahih

  لَمَّا قَالَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ. قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. وَقَالَ هَكَذَا سَمِعْنَا نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ.

  Mu'awiya berichtete, dass er, als (der Gebetsrufer) sagte: „Kommt zum Gebet“, sagte: „Es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah.“ Und er sagte: „So hörten wir euren Propheten ﷺ sprechen.“

  auch in Sahih al-Buchari 612

• 637Sahih al-BuchariSahih

  قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ".

  Abu Qatada berichtete: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wenn die Iqama gerufen wird, dann steht nicht auf, bis ihr mich seht.“

  auch in Sahih al-Buchari 638

• 669Sahih al-BuchariSahih

  سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ جَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمَطَرَتْ حَتَّى سَالَ السَّقْفُ، وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ، فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ، حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ.

  Abu Salama berichtete: Ich fragte Abu Sa'id al-Chudri, und er sagte: „Eine Wolke kam und regnete, bis das Dach durchleckte – es war aus Palmzweigen. Dann wurde die Iqama zum Gebet gerufen, und ich sah den Gesandten Allahs ﷺ sich im Wasser …