Muhammad bin Bashar Bindar

Hadithe in dieser Kette

• 69Sahih al-BuchariSahih

  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا ".

  Anas ibn Malik berichtete: Der Prophet ﷺ sagte: „Macht es leicht und macht es nicht schwer, verkündet frohe Botschaft und schreckt nicht ab.“

• 87Sahih al-BuchariSahih

  كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنِ الْوَفْدُ ـ أَوْ مَنِ الْقَوْمُ ". قَالُوا رَبِيعَةُ. فَقَالَ " مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ ـ أَوْ بِالْوَفْدِ ـ غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى ". قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَىُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ، وَلاَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلاَّ فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا، نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ. فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ، وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ. قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ الْمَغْنَمِ ". وَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ. قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ، وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ. قَالَ " احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ ".

  Abu Dschamra berichtete: Ich war Dolmetscher zwischen Ibn Abbas und den Leuten. Da sagte er: Die Abordnung der Abd al-Qais kam zum Propheten ﷺ, und er sagte: „Wer ist die Abordnung?“ – oder: „Wer sind die Leute?“ Sie sagten: „Rabi'a.“ Er …

  auch in Sahih al-Buchari 53, Sahih al-Buchari 523

• 102Sahih al-BuchariSahih

  " ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ".

  Abu Huraira berichtete: „Drei, die die Geschlechtsreife noch nicht erreicht haben.“

• 152Sahih al-BuchariSahih

  كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ، وَعَنَزَةً، يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ.

  Anas ibn Malik berichtete: Wenn der Gesandte Allahs ﷺ den Abort betrat, trugen ich und ein Junge einen ledernen Wasserbehälter und einen kurzen Speer. Er reinigte sich mit dem Wasser.

  auch in Sahih al-Buchari 150, Sahih al-Buchari 151, Sahih al-Buchari 500

• 255Sahih al-BuchariSahih

  كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا.

  Dschabir ibn Abdullah berichtete: Der Prophet ﷺ pflegte dreimal (Wasser) über seinen Kopf zu gießen.

  auch in Sahih al-Buchari 256

• 267Sahih al-BuchariSahih

  ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا.

  Muhammad ibn al-Muntaschir berichtete: Ich erwähnte es Aischa gegenüber. Da sagte sie: „Allah erbarme sich Abu Abd ar-Rahmans! Ich pflegte den Gesandten Allahs ﷺ zu parfümieren. Dann ging er zu seinen Frauen umher, dann war er am Morgen im …

  auch in Sahih al-Buchari 270

• 268Sahih al-BuchariSahih

  كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ. قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ.

  Anas ibn Malik berichtete: Der Prophet ﷺ pflegte in ein und derselben Stunde der Nacht und des Tages zu seinen Frauen umherzugehen, und sie waren elf. (Qatada) sagte: Ich sagte zu Anas: „Hatte er denn die Kraft dazu?“ Er sagte: „Wir …

  auch in Sahih al-Buchari 284

• 343Sahih al-BuchariSahih

  فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.

  Ammar berichtete: Da schlug der Prophet ﷺ mit seiner Hand auf die Erde und strich über sein Gesicht und seine Hände.

  auch in Sahih al-Buchari 338, Sahih al-Buchari 339, Sahih al-Buchari 341

• 535Sahih al-BuchariSahih

  أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَالَ " أَبْرِدْ أَبْرِدْ ـ أَوْ قَالَ ـ انْتَظِرِ انْتَظِرْ ". وَقَالَ " شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ". حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ.

  Abu Dharr berichtete: Der Gebetsrufer des Propheten ﷺ rief zum Mittagsgebet. Da sagte er: „Warte, bis es kühler wird, warte, bis es kühler wird!“ – oder er sagte: „Warte, warte!“ Und er sagte: „Die Heftigkeit der Hitze kommt vom Gluthauch …

  auch in Sahih al-Buchari 539, Sahih al-Buchari 629

• 560Sahih al-BuchariSahih

  قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا، إِذَا رَآهُمُ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَوْا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ كَانُوا ـ أَوْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ.

  Muhammad ibn Amr ibn al-Hasan berichtete: Al-Haddschadsch kam (nach Medina), und wir fragten Dschabir ibn Abdullah. Er sagte: „Der Prophet ﷺ pflegte das Mittagsgebet in der Mittagshitze zu verrichten, das Nachmittagsgebet, während die …

  auch in Sahih al-Buchari 565

• 625Sahih al-BuchariSahih

  كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ كَذَلِكَ يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ شَىْءٌ. قَالَ عُثْمَانُ بْنُ جَبَلَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلاَّ قَلِيلٌ.

  Anas ibn Malik berichtete: Wenn der Gebetsrufer den Gebetsruf gerufen hatte, standen Leute von den Gefährten des Propheten ﷺ auf und eilten zu den Säulen, bis der Prophet ﷺ herauskam, während sie so die zwei Rak'at vor dem Abendgebet …

  auch in Sahih al-Buchari 503

• 660Sahih al-BuchariSahih

  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ، وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ. وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ أَخْفَى حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ".

  Abu Huraira berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Sieben sind es, die Allah in Seinem Schatten beschatten wird an dem Tag, an dem es keinen Schatten gibt außer Seinem Schatten: der gerechte Imam; ein junger Mann, der in der Anbetung …

• 693Sahih al-BuchariSahih

  " اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ".

  Anas berichtete: Der Prophet ﷺ sagte: „Hört und gehorcht, auch wenn ein Abessinier (über euch) eingesetzt wird, dessen Kopf wie eine Rosine ist.“

  auch in Sahih al-Buchari 696

• 701Sahih al-BuchariSahih

  كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالْبَقَرَةِ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ، فَكَأَنَّ مُعَاذًا تَنَاوَلَ مِنْهُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " فَتَّانٌ فَتَّانٌ فَتَّانٌ " ثَلاَثَ مِرَارٍ أَوْ قَالَ " فَاتِنًا فَاتِنًا فَاتِنٌ " وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ الْمُفَصَّلِ. قَالَ عَمْرٌو لاَ أَحْفَظُهُمَا.

  Dschabir ibn Abdullah berichtete: Mu'adh ibn Dschabal pflegte mit dem Propheten ﷺ zu beten; dann kehrte er zurück und leitete sein Volk im Gebet. Er betete das Nachtgebet und rezitierte (die Sure) al-Baqara. Da ging der Mann weg, und es …

  auch in Sahih al-Buchari 700, Sahih al-Buchari 705, Sahih al-Buchari 711

• 710Sahih al-BuchariSahih

  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَدْخُلُ فِي الصَّلاَةِ فَأُرِيدُ إِطَالَتَهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجَوَّزُ مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِ ".

  Anas ibn Malik berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Ich beginne das Gebet und will es lang machen; dann höre ich das Weinen eines Kindes und fasse mich kurz, weil ich weiß, wie heftig seine Mutter unter seinem Weinen leidet.“

  auch in Sahih al-Buchari 709

• 742Sahih al-BuchariSahih

  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي ـ وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي ـ إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ ".

  Anas ibn Malik berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Verrichtet die Verbeugung und die Niederwerfung vollständig! Denn bei Allah, ich sehe euch hinter mir – und manchmal sagte er: hinter meinem Rücken –, wenn ihr euch verbeugt und …